Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Los remolques de torre de iluminación equipados con
bombillas de haluro metálico requieren un transformador
y un condensador del equilibrador para funcionar.
Vea Especificaciones para conocer cuáles son
el transformador y el condensador del equilibrador
correctos.
Para reemplazar el condensador del equilibrador:
1. Apague las luces y el motor.
2. Si la torre de iluminación se encuentra en la posición
elevada, bájela.
3. Deje que pase tiempo para que el condensador se
descargue.
4. Retire la cubierta delantera del remolque.
5. Determine qué equilibrador corresponde a cada
luminaria.
Nota: La Figura 29 muestra los elementos de las
luminarias 1 y 2. Las demás luminarias son similares.
6. Retire los tornillos (C, Figura 29) y la cubierta (D,
Figura 29) de la caja del equilibrador correspondiente
a la luminaria afectada.
7. Retire el cable blanco marcado con "Tapa" (B, Figura
29) y el cable blanco marcado con "Lámpara" (G,
Figura 29) del condensador (H, Figura 29).
8. Retire la tuerca (J, Figura 29), la arandela (K,
Figura 29), la abrazadera del condensador (L,
Figura 29) y el condensador (H, Figura 29).
Elimine el condensador adecuadamente, según
las regulaciones ambientales locales, estatales,
provinciales o federales.
9. Coloque el nuevo condensador (H, Figura 29) en la
abrazadera del condensador (L, Figura 29) e instale
el perno de cabeza redonda (M, Figura 29). Ajuste
con la tuerca (J, Figura 29) y la arandela (K, Figura
29).
10. Vuelva a conectar el cable blanco marcado con
"Tapa" (B, Figura 29) y el cable blanco marcado con
"Lámpara" (G, Figura 29) del condensador (H, Figura
29).
11. Vuelva a instalar la cubierta (D, Figura 29) con
tornillos (C, Figura 29).
12. Vuelva a instalar la cubierta delantera en el remolque.
13. Pruebe el condensador nuevo para asegurarse de
que funcione bien.
Reemplazo del transformador del
equilibrador
Los remolques de torre de iluminación equipados
con bombillas de haluro metálico requieren un
transformador y un condensador del equilibrador para
funcionar. Ver Especificaciones para saber cuáles
son el transformador y el condensador del equilibrador
correctos.
Se recomienda que el condensador del equilibrador se
reemplace junto con el transformador del equilibrador
para evitar la necesidad de realizar reparaciones
adicionales posteriormente debido a fallas en el
condensador.
Para reemplazar el transformador del equilibrador:
1. Apague las luces y el motor.
2. Si la torre de iluminación se encuentra en la posición
elevada, bájela.
3. Deje que pase tiempo para que el condensador se
descargue.
4. Retire la cubierta delantera del remolque.
5. Determine qué equilibrador corresponde a cada
luminaria.
Nota: La Figura 29 muestra los elementos de las
luminarias 1 y 2. Las demás luminarias son similares.
6. Retire los tornillos (C, Figura 29) y la cubierta (D,
Figura 29) de la caja del equilibrador correspondiente
a la luminaria afectada.
7. Retire los cables blancos del transformador del
equilibrador (I, Figura 29) marcados con:
A. "Común" del conector de palanca de 3 puertos.
B. "Lámpara" del conector de palanca de 2
puertos con el cable rojo;
C. "120 voltios" del conector de palanca de 2
puertos con el cable negro.
D. "Tapa" del condensador (H, Figura 29).
8. Retire las tuercas (N, Figura 29), las arandelas (O,
Figura 29), los tornillos (P, Figura 29), el cable a tierra
verde y el transformador del equilibrador (I, Figura
29). Elimine el transformador adecuadamente, según
las regulaciones ambientales locales, estatales,
provinciales o federales.
9. Instale un nuevo transformador del equilibrador (I,
Figura 29) con tornillos (P, Figura 29), tuercas (N,
Figura 29) y arandelas (O, Figura 29). Instale también
el cable a tierra verde.
10. Conecte los cables blancos del transformador del
equilibrador (I, Figura 29) marcados con:
A. "Común" al conector de palanca de 3 puertos.
B. "Lámpara" al conector de palanca de 2 puertos
con el cable rojo;
C. "120 voltios" al conector de palanca de 2
puertos con el cable negro.
D. "Tapa" al condensador (H, Figura 29).
11. Si debe reemplazar el condensador del equilibrador,
hágalo en este momento. Consulte los pasos 3 a 9
de Reemplazo del condensador.
12. Vuelva a instalar la cubierta (D, Figura 29) con
tornillos (C, Figura 29).
13. Vuelva a instalar la cubierta delantera en el remolque.
14. Pruebe el condensador nuevo para asegurarse de
que funcione bien.
es
71
español
Publicidad
