Descargar Imprimir esta página

3M Bair Hugger 675 Manual Del Operador página 10

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 33
Frequently Asked Questions (FAQ) on Filtration
What filter is used in the 3M™ Bair Hugger™ Model 675 warming unit?
The Model 675 uses the same filter media as has for many years been used in prior Bair Hugger 700-series models� That filter media is
classified on an industry-standard scale as MERV 14 at 44 CFM (cubic feet per minute) under ASHRAE Standard 52�2-2012: Method of Testing
General Air Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size�
What is a MERV rating?
The Minimum Efficiency Reporting Value, or MERV, is a measurement scale to rate the efficiency of an air filter as a function of particle size
based on the ASHRAE Standard 52�2-2012�
1,2
What is the MERV rating recommended for operating rooms?
ASHRAE Standard 170-2013, Ventilation of Health Care Facilities, provides standards and guidance on the design requirements for ventilation
systems utilized in health care facilities�
3
The standard recommends that operating rooms utilize a filter that is equivalent to MERV 14�
MERV rating is specific to the ventilation system in the hospital's operating room�
What is the MERV rating recommended for patient warming devices in the operating room?
There is no filtration standard for patient warming devices utilized within the operating room� The ASHRAE Standard is a standard used to
assess filter efficiency in health care ventilation systems�
Is a HEPA filter necessary?
No� We are not aware of any evidence or claim demonstrating that a HEPA filter improves patient safety�
What is the ASHRAE 52.2-2012 standard?
The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) is a global organization focused on research,
education and standards for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration� The ASHRAE standard 52�2-2012
for air intake filters to ensure standardization in classification and efficiency� For more information on ASHRAE, please visit www�ashrae�org�
References:
1�
ANSI/ASHRAE Standard 52�2-2012: Method of Testing General Air Ventilation Air-Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size�
The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc� © 2012 ASHRAE� ISSN 1041-2336� Available at http://
www�ashrae�org� Accessed on 6/7/2016�
2� ANSI/ASHRAE Addenda a, b, and d to ANSI/ASHRAE Standard 52�2-2012� Method of Testing General Air Ventilation Air-Cleaning Devices
for Removal Efficiency by Particle Size� The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc� © 2015
ASHRAE� ISSN 1041-2336� Available at http://www�ashrae�org� Accessed on 6/7/2016�
3� ANSI/ASHRAE/ASHE Standard 170-2013: Ventilation of Health Care Facilities� The American Society of Heating, Refrigerating and
Air-Conditioning Engineers, Inc� © 2013 ASHRAE� ISSN 1041-2336� Available at http://www�ashrae�org� Accessed on 6/7/2016�
14
1,2
3
This
1,2
provides test methods
b Table des matières
Description du système de gestion de la température 3M™ Bair Hugger™ ������������������������������������������������������������������� 17
Indications d'utilisation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17
Patients et établissements ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Contre-indications, avertissements, mises en garde et avis ���������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Explication des conséquences correspondant aux mentions d'avertissement ������������������������������������������������������ 17
CONTRE-INDICATIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
AVERTISSEMENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
MISES EN GARDE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Avis �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Utilisation de l'unité de réchauffement Bair Hugger modèle 675 �������������������������������������������������������������������������������������19
Vue d'ensemble de l'unité de réchauffement modèle 675 �����������������������������������������������������������������������������������������19
Vue d'ensemble du panneau de commande ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Voyants et symboles d'alarme importants ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
La limite de temps du filtre a été atteinte :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Instructions d'utilisation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Mise en garde :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Raccordement du cordon d'alimentation et du tuyau de l'unité de réchauffement �����������������������������������������������������21
Raccordement du tuyau à l'unité de réchauffement ����������������������������������������������������������������������������������������������������21
Raccordement du cordon d'alimentation à l'unité de réchauffement ����������������������������������������������������������������������21
Instructions de montage de l'unité de réchauffement ���������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Montage sur une potence IV ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Montage sur un chariot à roulettes ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Nettoyage, stockage et maintenance �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Instructions de nettoyage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Stockage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Maintenance : Filtre ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Utilisation et entretien �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Diagnostic ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
À lire avant toute opération de maintenance sur l'équipement ��������������������������������������������������������������������������������22
Réparation et échange dans le cadre de la garantie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������22
États-Unis : ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
En dehors des États-Unis : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Glossaire des symboles �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Caractéristiques �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Caractéristiques physiques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Environnement de fonctionnement recommandé ������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Températures de service ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Système de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Codes d'alarme/de défaut ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Caractéristiques électriques �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
Classifications ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
Foire aux questions (FAQ) sur la filtration �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Quel filtre est utilisé dans l'unité de réchauffement 3M™ Bair Hugger™ modèle 675 ? �����������������������������������28
Qu'est-ce que la classification MERV ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Quelle est la classification MERV recommandée pour les salles d'opération ? ����������������������������������������������������28
Quelle est la classification MERV recommandée pour les dispositifs de réchauffement des patients
en salle d'opération ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Un filtre HEPA est-il nécessaire ? �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Qu'est-ce que la norme ASHRAE 52�2-2012 ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Références :���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
15

Publicidad

loading