مسرد الرموز
الوصف والمرجع
الرمز
العنوان الرمزي
لإلشارة إلى الجهة المصنعة للجهاز
الشركة المص ن ِّعة
ISO 15223, 5�1�1 :الطبي� المصدر
لإلشارة إلى الممثل المفوض في
الممثل المفوض في
�الجماعة األوروبية/االتحاد األوروبي
/الجماعة األوروبية
و/أوISO 15223, 5�1�2 :المصدر
االتحاد األوروبي
EU/30/2014 و/أوEU/35/2014
لإلشارة إلى التاريخ الذي ص ُ ن ِع فيه
ISO 15223, :الجهاز الطبي� المصدر
تاريخ التصنيع
5�1�3
لإلشارة إلى رقم الكتالوج للشركة
المصنعة بحيث يمكن التعرف على
رقم الكتالوج
ISO 15223, :الجهاز الطبي� المصدر
5�1�6
لإلشارة إلى الرقم المتسلسل للشركة
المصنعة بحيث يمكن التعرف على جهاز
الرقم التسلسلي
ISO 15223, :طبي معين� المصدر
5�1�7
لإلشارة إلى جهاز طبي يحتاج إلى
ISO :الحماية من الرطوبة� المصدر
يُ حظ َ ر التعرّ ض للرطوبة
15223, 5�3�4
لإلشارة إلى حاجة المستخدم للرجوع
راجع تعليمات االستخدام
ISO :إلى إرشادات االستخدام� المصدر
أو راجع تعليمات
15223, 5�4�3
االستخدام اإللكترونية
لإلشارة إلى ضرورة توخي الحذر عند
تشغيل الجهاز أو التحكم فيه بالقرب من
موضع الرمز، أو لإلشارة إلى أن الموقف
الحالي يحتاج من المشغل االنتباه أو
تنبيه
اتخاذ إجراء لتجنب حدوث عواقب غير
ISO 15223, :مرغوب فيها� المصدر
5�4�4
�لإلشارة إلى أن العنصر هو جهاز طبي
مستلزم طبي
ISO 15223, 5�7�7 :المصدر
يشير إلى الناقل الذي يحتوي على
:معلومات معرّ ف الجهاز الفريد� المصدر
معرّ ف الجهاز الفريد
ISO 15223, 5�7�10
لإلشارة إلى الكيان الذي يستورد الجهاز
ISO :الطبي إلى الموقع� المصدر
المستورد
15223, 5�1�8
اإلصالح واالستبدال داخل الضمان
:الواليات المتحدة االمريكية
675 3 على الرقم 7593-822-008-1 إذا كانت وحدة التدفئة طرازM اتصل بـشركة
.تتطلب الصيانة من المصنع
.قم بتوفير الرقم التسلسلي الموجود على الجهة الخلفية من وحدة التدفئة
هذا على كل المراسالت. كماRA (� استخدم رقمRA) سيمنحك الدعم الفني رقم جهة اإلرجاع
.سيرسل لك ممثل الدعم الفني كرتونة شحن دون أي رسوم، إذا لزم األمر
:خارج الواليات المتحدة األمريكية
اتصل بالموزع المحلي بخصوص اإلصالح واالستبدال داخل الضمان. قم بتوفير الرقم التسلسلي
. عند االتصالBair Hugger الموجود على الجهة الخلفية من وحدة التدفئة
3 والسلطة المحلية المختصة (االتحاد األوروبي) أوM يرجى إبالغ شركة
.السلطة التنظيمية المحلية عن أي حادث خطير يقع فيما يتعلق بالجهاز
194
ال تقم بإلقاء هذه الوحدة في صندوق
قمامة تابع للبلدية عندما ينتهي العمر
االفتراضي لهذه الوحدة� يرجى إعادة
•
/19/2012 التدوير� المصدر: التوجيه
بشأن نفايات المعدات الكهربائيةEC
•
(WEEE) واإللكترونية
•
لإلشارة إلى أن القطرات
المتساقطة عمود ي ًا لن يكون لها
IEC :أي تأثير ضار� المصدر
60529+AMD1:1999+
AMD2:2013CSV/COR2:2015
BF لتحديد الجزء المطبق من النوع
�1-IEC 60601 الذي يتوافق مع
5333-IEC 60417 :المصدر
تم تصميم الفتة السالمة التي تشير إلى
طرازBair Hugger وحدة التدفئة
576 لتعمل بأمان فقط مع بطانيات
ورداءات قابلة لالستخدام مرة واحدة
3 وبطانيات أو رداءاتM
3� قد يؤديM مخصصة من قبل شركة
االستخدام مع منتجات أخرى إلى
�حدوث إصابة حرارية
تشير إلى أنه تم الوصول إلى نقطة
ضبط انخفاض درجة الحرارة� ايقاف
االستخدام: الخدمة المطلوبة
تم الوصول إلى نقطة ضبط انخفاض
:درجة الحرارة� ايقاف االستخدام
الخدمة المطلوبة
،يشير إلى أنه بعد االستخدام الحالي
يجب تغيير الفلتر من قبل موظفي
الصيانة
�اللون يشير إلى حالة الكهرباء
يشير إلى نقطة ضبط الهواء المحيط
()هواء درجة حرارة الغرفة
يشير إلى إيقاف االستخدام والخدمة
مطلوبة
HCBGREGULATORY.3M.COM للمزيد من المعلومات، انظر
195
عالمة سالمة تشير إلى حظر الرش بماء
الخرطوم بدون غطاء
إعادة تدوير المعدات
اإللكترونية
لإلشارة إلى التوافق مع جميع اللوائح
والتوجيهات المعمول بها في االتحاد
األوروبي مع إشراك الهيئة التي تم
�إخطارها
يشير إلى أن القانون الفيدرالي
IP رمز
األمريكي يفرض أن يقتصر بيع هذا
الجهاز على يد أحد مختصي الرعاية
21 الصحية أو بناءً على طلبه� القانون
�( الفقرةCFR) من اللوائح الفيدرالية
الجزء التطبيقي من
(1)(901�108)ب
BF النوع
"لإلشارة إلى الحد األقصى لحمل العمل
�اآلمن بقيمة أقل من الرقم المبلغ عنه
استخدم فقط وحدة
تدفئة
لإلشارة إلى أن المنتج تم تقييمه
UL وإدراجه في القائمة بواسطة
3 معً اM تدفئة
�للواليات المتحدة األمريكية وكندا
لإلشارة إلى مساهمة مالية لشركة
استرجاع العبوات الوطنية وفقً ا
:ارتفاع درجة الحرارة
62/94 للتوجيه األوروبي رقم
:قم بإيقاف االستخدام
Packaging�والقانون الوطني المقابل
الخدمة المطلوبة
Recovery Organization
�Europe
:انخفاض درجة الحرارة
:قم بإيقاف االستخدام
لإلشارة إلى أنه يجب قراءة دليل/كتيب
الخدمة المطلوبة
ISO 7010-M002 �التعليمات
تم بلوغ الحد الزمني
لتحديد أي طرف مخصص للتوصيل
للفلتر
بموصل خارجي للوقاية من الصدمات
الكهربائية في حالة حدوث خطأ، أو
:طرف القطب األرضي الوقائي� المصدر
زر الكهرباء
IEC 60417, 5019
()مؤشر الكهرباء
لتحديد أطراف التوصيل التي، عند
توصيلها معً ا، تساوي جهد األجزاء
الهواء المحيط )هواء
المختلفة من جهاز أو نظام، ليس
(درجة حرارة الغرفة
بالضرورة الجهد األرضي )جهد
-IEC 60417 :التأريض(� المصدر
5021
:ايقاف االستخدام
لإلشارة إلى منصهر قابل لالستبدال
الخدمة المطلوبة
ممنوع استخدام الخرطوم
دون غطاء
CE عالمة
يُ باع لالختصاصيين فقط
الحد األقصى لحمل العمل
اآلمن
مصنف من معامل أندر
رايتر
النقطة الخضراء
/يُ رجى الرجوع إلى دليل
كتيب التعليمات
تأريض وقائي )أرضية
(وقائية
تساوي الجهد
منصهر