Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
t „3M™ Bair Hugger™" 675 modelio šildymo įrenginys
Operatoriaus vadovas
675
Temperatūros valdymo sistemos
„3M™ Bair Hugger™" gaminio aprašymas
Temperatūros valdymo sistemą „Bair Hugger" sudaro 675 modelio
šildymo įrenginys (su pasirinktiniu vežimėliu ir kitais priedais) kartu su
„3M" šildančia antklode arba „Bair Hugger" šildančiu chalatu�
„Bair Hugger" šildymo įrenginys pritvirtintas prie šildančios antklodės
arba šildančio chalato lanksčia žarna� Įrenginyje generuojamas
šiltas oras pučiamas pro šildymo įrenginį į antklodę arba chalatą�
Priklausomai nuo modelio, „3M" antklodė arba chalatas uždedami ant
paciento ar po juo, arba pacientas juo apjuosiamas� Antklodėje arba
chalate esančios mažos skylutės leidžia šiltam orui pasiskirstyti ant
paciento odos�
Šiame vadove pateiktos 675 modelio šildymo įrenginio valdymo
instrukcijos ir šildymo įrenginio specifikacijos� 675 modelio šildymo
įrenginį galite naudoti klinikinėje aplinkoje, kurioje pacientui gali
būti per šilta arba per šalta; taip pat jį galima naudoti operacinėje,
siekiant valdyti paciento temperatūrą� Daugiau informacijos apie
„3M Bair Hugger" šildančias antklodes arba chalatus, naudojamus
su 675 modelio šildymo įrenginiu, pateikta atitinkamose
naudojimo instrukcijose�
Naudojimo indikacijos
„Bair Hugger™" temperatūros valdymo sistema skirta apsaugoti nuo
hipotermijos ir ją gydyti� Be to, temperatūros valdymo sistemą galima
naudoti norint suteikti pacientui šiluminį komfortą esant sąlygoms,
kai pacientui gali būti per šilta arba per šalta� Temperatūros valdymo
sistemą galima naudoti suaugusiesiems ir vaikams�
„Bair Hugger" temperatūros valdymo sistemą gali naudoti tik
apmokyti medicinos specialistai�
Pacientai ir naudojimo aplinka
Suaugusieji ir vaikai, gydomi operacinėse, skubios pagalbos
departamentuose ir kituose ligoninės departamentuose, kur
reikalingas pacientų temperatūros valdymas�
Kontraindikacijos, įspėjimai, perspėjimai ir pastabos
Signalinių žodžių pasekmių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS. Nurodo pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta,
gali sukelti mirtį ar sunkų sužalojimą�
DĖMESIO. Nurodo pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta,
gali sukelti nedidelį ar vidutinį sužalojimą�
PASTABA. Nurodo situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali sukelti
tik turto sugadinimą�
KONTRAINDIKACIJOS
KONTRAINDIKACIJOS. Siekiant sumažinti šilumos smūgio riziką
•
Nenaudokite karščio apatinėms galūnėms aortos kryžminio
suspaudimo metu� Galima patirti šilumos smūgį, jei karštis
taikomas išeminėms galūnėms�
ĮSPĖJIMAI
ĮSPĖJIMAS. Siekiant sumažinti šilumos smūgio riziką
•
„Bair Hugger" 675 modelio šildymo įrenginys sukurtas saugiai
naudoti TIK su „3M" vienkartinio naudojimo šildančiomis
antklodėmis ir chalatais� Naudojant su kitais produktais galima
sukelti šilumos smūgį� Gamintojas ir (arba) importuotojas neigia
visą atsakomybę už šilumos smūgį, sukeltą naudojant šildymo
įtaisą kartu su ne „3M" gamintojo šildančiomis antklodėmis ir
chalatais (kiek leidžiama įstatymu)�
•
Negydykite paciento naudodami tik šildomojo įrenginio žarną�
Visada prijunkite žarną prie „3M" antklodės / chalato, prieš
pradėdami šildymo terapiją�
•
Ant paciento nedėkite neperforuotos šildančiosios antklodės /
chalato pusės� Ant paciento visada dėkite perforuotą pusę
(su mažomis skylutėmis), kad ji liestųsi su oda�
•
Šildančiosios antklodės / chalato nedėkite tiesiai ant dispersinio
elektrodo pleistro�
•
Naudojant „Bair Hugger" lankstų šildantįjį chalatą, įsitikinkite,
kad kraujospūdžio manžetė, EKG, IV arba kitų linijų bei laidų
nėra tarp viršutinės movos įdėklo ir chalato, prieš naudojant
viršutinės movos šildantį įtaisą (–us), nes tai gali suplėšyti įdėklą
naudojimo metu�
•
Naudojant ant paciento klojamas šildančiąsias antklodes ir
chalatus, ant šildančiosios antklodės / chalato nedėkite paciento
saugos įtaiso (pvz�, saugos diržo ar juostos)�
•
Naudojant po pacientu klojamas šildančiąsias antklodes arba
antklodes su šoniniu kanalu, jei naudojate tvirtinimo prietaisą
(pvz� saugos diržą arba juostą), įsitikinkite, kad šildymo kanalai
nėra užkimšti�
•
Neleiskite pacientui atsigulti ant šildymo įrenginio žarnos�
•
Neleiskite, kad šildymo terapijos metu šildymo įrenginio žarna
tiesiogiai liestųsi prie paciento odos�
•
Neprijunkite suplėšytos ar apgadintos šildančiosios antklodės /
chalato prie šildymo įrenginio�
•
Visada stebėkite pacientus su bloga perfuzija, kai taikoma
pailginta šildymo terapija�
•
Šildymo terapijos metu nepalikite be priežiūros naujagimių,
kūdikių, vaikų ir kitų pažeidžiamų pacientų�
•
Netęskite šildymo terapijos, jei pradeda šviesti raudonas per
aukštos temperatūros simbolis ir skambėti pavojaus signalas�
Atjunkite šildymo įrenginį ir susisiekite su kvalifikuotu techniku�
•
Neatlikite per aukštos temperatūros aptikimo sistemos testo, kol
šildymo įrenginys naudojamas šildymo terapijai�
ĮSPĖJIMAS. Siekiant sumažinti paciento sužalojimo ar mirties riziką
dėl pakitusio vaistų vartojimo
•
Nenaudokite šildančiosios antklodės / chalato ant transderminių
medicininių pleistrų�
ĮSPĖJIMAS. Siekiant sumažinti paciento sužalojimo ar mirties riziką
dėl ventiliavimo sutrikdymo
•
Šildančioji antklodė / chalatas arba galvos apdangalas neturi
uždengti paciento galvos ar kvėpavimo takų, kai pacientas nėra
dirbtinai ventiliuojamas�
ĮSPĖJIMAS. Siekiant sumažinti susižalojimo pavojų
pacientui nukritus
•
Nenaudokite šildančiosios antklodės pacientui pernešti
ar perkelti�
133
Publicidad
