3M Bair Hugger 675 Manual Del Operador página 42

O tempo limite do filtro foi atingido:
• Continue a utilização atual
• Após a utilização atual, o filtro deve ser trocado pela equipe de manutenção
• O símbolo de troca do filtro permanecerá iluminado, mesmo quando a unidade de aquecimento estiver no modo
de espera
Advertência: Não tente substituir o filtro enquanto a unidade de aquecimento estiver em uso�
Cuidado: Não tente limpar o filtro de ar, pois ele pode estar contaminado pelo uso� Descarte o filtro de forma
consistente com o protocolo institucional�
Instruções de uso
Leia e cumpra todas as CONTRAINDICAÇÕES, ADVERTÊNCIAS, CUIDADOS e AVISOS incluídos no Manual do Operador� As instruções
abaixo descrevem como operar a unidade de aquecimento Modelo 675� Para informações sobre o uso da manta/camisola de aquecimento
3M, consulte as Instruções de Uso incluídas com a manta/camisola�
PREPARAR 1� Coloque a unidade em uma superfície plana, firme e seca (por exemplo, sobre o carrinho) ou monte-a em um
polo IV (Veja instruções de montagem na página 79)�
Cuidado: Se montado em um polo IV, a distância do fundo da unidade de aquecimento até o chão deve ser
inferior a 44 pol� (112 cm), e o diâmetro da base do polo IV deve ser de pelo menos 28 pol� (71 cm) para evitar
a inclinação�
Cuidado: Não coloque a unidade de aquecimento sobre uma superfície macia e irregular, como uma cama, ou
uma superfície visivelmente úmida, pois a entrada de ar pode ficar bloqueada e causar o superaquecimento da
unidade de aquecimento, comprometendo seu desempenho�
CONECTAR 2� Conecte a unidade de aquecimento a uma fonte de alimentação devidamente aterrada� O botão Liga/Desliga se
acenderá em âmbar mostrando que a unidade de aquecimento tem energia�
3� Insira a extremidade da mangueira da unidade de aquecimento Bair Hugger na porta da mangueira da manta ou
camisola de aquecimento até a gola de parada�
Advertência: Não trate os pacientes apenas com a mangueira
da unidade de aquecimento�
Advertência: Não deixe que o paciente se deite sobre a
mangueira da unidade de aquecimento nem a mangueira ter
contato direto com a pele do paciente durante o aquecimento�
Cuidado: Não opere a unidade de aquecimento Bair Hugger
com a mangueira desconectada da manta/camisola de
aquecimento 3M�
4� Apoie a mangueira com a presilha do lençol para garantir uma fixação segura�
COMEÇAR 5� Selecione o ajuste de temperatura apropriado para ligar a
unidade de aquecimento�
• O LED verde mostra o ajuste de temperatura selecionado
• O display LCD mostra a temperatura do ar que sai da
mangueira�
MONITORAR 6� Monitore o paciente:
Cuidado:
• A 3M recomenda o monitoramento contínuo da temperatura central� Na ausência de monitoramento
contínuo, monitore a temperatura dos pacientes incapazes de reagir ou de se comunicar e/ou pacientes sem
sensibilidade térmica a cada 15 minutos no mínimo ou conforme o protocolo institucional�
• Monitore as respostas cutâneas de pacientes incapazes de reagir ou de se comunicar e/ou pacientes sem
sensibilidade térmica a cada 15 minutos no mínimo ou conforme o protocolo institucional�
• Ajuste a temperatura do ar ou interrompa a terapia quando o objetivo terapêutico for atingido, se forem
registradas temperaturas elevadas ou se houver uma resposta cutânea adversa na área aquecida�
78
Gola de parada
DESCONECTAR 7� Terapia de aquecimento completa:
• Pressione o botão Liga/Desliga para desligar a unidade de aquecimento
• Desconecte a mangueira da unidade de aquecimento da manta/camisola e descarte a manta/camisola de
acordo com a política do hospital�
LIMPAR 8� Limpe a unidade de aquecimento e o exterior da mangueira da unidade de aquecimento (ver Instruções de
Limpeza, página 79)� Armazene adequadamente a unidade e a mangueira após a limpeza�
Como Conectar a Mangueira e o Cabo de Alimentação da Unidade de Aquecimento
Como Conectar a Mangueira da Unidade de Aquecimento à Unidade de Aquecimento
Para conectar a mangueira da unidade de aquecimento à unidade de aquecimento, primeiro certifique-se de que o
O-ring esteja presente na extremidade da mangueira� Alinhe o triângulo no topo da conexão da mangueira da unidade de
aquecimento com a ranhura dentada na extremidade da mangueira� Empurre a mangueira para dentro e gire no sentido
horário até que ela se encaixe no lugar� Para desconectar a mangueira, gire no sentido anti-horário e puxe�
Como Conectar o Cabo de Alimentação à Unidade de Aquecimento
Se a unidade de aquecimento não vier com o cabo de alimentação conectado, siga as instruções de uso do cabo de
alimentação incluídas na folha de Instruções de Uso do Modelo 675�
Cuidado: Utilize somente o cabo de alimentação fornecido pela 3M com a unidade de aquecimento�
Instruções de Montagem da Unidade de Aquecimento
Montagem no Polo IV
Para montar a unidade de aquecimento
Modelo 675 em um polo IV, gire a alça da
pinça no sentido horário para apertar a
pinça no polo IV e no sentido anti-horário
para soltá-la�
Montagem no Carrinho Acessório
Veja as instruções incluídas com o Carrinho Acessório
Modelo 96750�
Unidade de aquecimento modelo 675
Carrinho Modelo 96750
O-ring
Cuidado: Se montado em um
polo IV, a distância do fundo
da unidade de aquecimento
até o chão deve ser inferior a
44 pol� (112 cm), e o diâmetro
675
da base do polo IV deve ser
de pelo menos 28 pol� (71 cm)
para evitar a inclinação�
675
Limpeza, Armazenamento e Manutenção
Instruções de limpeza
1� Desconecte a unidade de aquecimento da fonte de alimentação
antes de limpar�
2� A limpeza deverá ser realizada de acordo com as práticas do
hospital para limpeza de equipamento cirúrgico (OR)� Após cada
uso, limpe a unidade de aquecimento, o exterior da mangueira
da unidade de aquecimento e quaisquer outras superfícies
que possam ter sido tocadas� Use um pano úmido macio com
detergente neutro aprovado pelo hospital, lenços umedecidos
descartáveis com germicida, toalhas desinfetantes ou spray
antimicrobiano� Os seguintes ingredientes ativos são aceitáveis
para limpar a unidade de aquecimento:
• Oxidantes (p� ex�, 10% de água sanitária)
• Compostos de quaternário de amônio (p� ex�, 3M™ Quat
Disinfectant Cleaner)
• Fenólicos (p�ex�, 3M™ Phenolic Disinfectant)
• Aldeídos (p�ex�, solução de glutaraldeído ativado a 2%)
• Álcoois (p�ex�, álcool isopropílico 70%)
3� Deixe secar ao ar livre�
79