Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ĮSPĖJIMAS. Siekiant sumažinti pavojų, susijusį su pavojinga įtampa
ir gaisru
•
Visada laikykite maitinimo laidą matomoje ir pasiekiamoje vietoje�
Maitinimo laido kištukas skirtas įtaisui atjungti�
•
Įrenginį prijunkite tik prie tinklo lizdų pažymėtų „Tik ligoninei"
(angl� „Hospital only"), „Ligoninės laipsnis" (angl� „Hospital
Grade") arba patikimų įžemintų lizdų�
•
Naudokite tik 3M tiekiamą maitinimo laidą, skirtą šiam gaminiui ir
sertifikuotą naudojimo šalyje�
•
Neleiskite maitinimo laidui sušlapti�
•
Nenaudokite šildymo įrenginio, kai jis, maitinimo laidas arba
bet kuris sistemos komponentas atrodo pažeisti� Susisiekite su
„3M" techninės priežiūros tarnyba�
•
Neišardykite temperatūros valdymo įrenginio, nebent esate
kvalifikuotas technikas� Įrenginyje yra elektros įtampos turinčių
detalių, kai jis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio�
•
Prijunkite kiekvieną testuojamą šildymo įrenginį prie atskiro
maitinimo šaltinio�
•
Nebandykite pakeisti filtro, kol šildymo įrenginys yra naudojamas�
PERSPĖJIMAI
DĖMESIO. Siekiant sumažinti užkrato pernešimo pavojų
•
„3M" šildančiosios antklodės / chalatai nėra sterilūs, išskyrus
specifinius „Bair Hugger" šildančiųjų antklodžių modelius�
Kiekviena šildančioji antklodė / chalatas yra skirti naudoti
TIK vienam pacientui� Paklodės padėjimas tarp šildančiosios
antklodės / chalato ir paciento neapsaugo gaminio nuo užteršimo�
•
Išmesdami šį šildymo įrenginį arba bet kurią jo elektrinę detalę,
vadovaukitės taikomais įstatymais�
•
Valykite šildymo įrenginį ir šildymo įrenginio žarnos išorinę
dalį po kiekvieno paciento� Valymo instrukcijas skaitykite
skyriuje „Valymo instrukcijos"� Nebandykite valyti oro filtro, nes
naudojant jis galėjo užsiteršti� Išmeskite filtrą vadovaudamiesi
įstaigos protokolu�
•
Nenaudokite „Bair Hugger" šildymo įrenginio, jei žarna
yra atjungta nuo „3M" šildančiosios antklodės / chalato�
„Bair Hugger" šildymo įrenginys skirtas naudoti su tinkamai prie
atitinkamos šildančiosios antklodės / chalato prijungta žarna ir
vadovaujantis operacinių sterilios technikos gerąja patirtimi�
DĖMESIO. Siekiant sumažinti gaisro pavojų
•
„3M" šildančiosios antklodės ir chalatai klasifikuojami kaip
I klasės normalaus degumo, kaip apibrėžta Vartojimo prekių
saugumo komisijos degių medžiagų reglamente 16 CFR 1610�
Vadovaukitės standartiniais saugos protokolais, kai naudojate
didelio intensyvumo šilumos šaltinius�
DĖMESIO. Siekiant sumažinti pacientų arba slaugytojų
susižalojimo riziką
•
Jei įrenginys pritvirtintas prie IV stulpo, atstumas nuo šildymo
įrenginio apačios iki grindų turi būti mažesnis nei 44 coliai
(112 cm), o IV stulpo pagrindo su ratukais skersmuo turi būti ne
mažesnis nei 28 coliai (71 cm), kad įrenginys neapvirstų�
•
Šildymo įrenginio ir vežimėlio nestatykite ant paviršiaus
su didesniu nei 7 laipsnių nuolydžiu, kai galiniai ratukai
nukreipti žemyn�
•
Nebandykite stumti vežimėlio, kai priekiniai ratukai užfiksuoti�
134
DĖMESIO. Siekiant sumažinti šilumos smūgio, hipertemijos
ar hipotermijos riziką
•
„3M" rekomenduoja nuolat stebėti pagrindinę temperatūrą� Jei
temperatūra nuolat nestebima, stebėkite pacientų, kurie negali
reaguoti, bendrauti ir (arba) kurie negali jausti temperatūros,
temperatūrą kas 15 minučių arba pagal įstaigos protokolą�
•
Stebėkite pacientų, kurie negali reaguoti, bendrauti ir (arba) kurie
negali jausti temperatūros, odos reakciją kas 15 minučių arba
pagal įstaigos protokolą�
•
Sureguliuokite temperatūrą arba nutraukite gydymą, kai terapijos
tikslas pasiektas, jei padidėjusi temperatūra yra įrašyta arba jei
įvyksta nepageidaujama odos reakcija šildomoje srityje�
•
Nestatykite šildymo įrenginio ant minkšto, nelygaus paviršiaus,
pvz�, lovos, arba akivaizdžiai šlapio paviršiaus, nes oro įsiurbimo
anga gali užsiblokuoti ir sąlygoti šildymo įrenginio perkaitimą,
o šildymo įrenginio veikimas gali sutrikti�
•
Šildymo įrenginio temperatūra patikrinkite su 3M 22110 modelio
temperatūros tikrinimo įtaisu� 22110 modelio temperatūros
tikrinimo įtaiso kalibruoti nereikia�
•
Su šildymo įrenginiu naudokite tik „3M" gamintojo pateiktą
maitinimo laidą�
DĖMESIO. Siekiant sumažinti riziką, susijusią su
elektromagnetiniais trukdžiais (EMT), atsirandančiais dėl
nešiojamosios ir mobiliojo radijo dažnio (RD) ryšio įrangos
•
„3M Bair Hugger" temperatūros valdymo sistemos atsparumas
EMT ir elektrostatinei iškrovai (ESI) buvo patikrintas�
•
Įrenkite ir naudokite „3M Bair Hugger" temperatūros valdymo
sistemą vadovaudamiesi elektromagnetinio suderinamumo (EMS)
informacija, pateikta Gairėse ir gamintojo deklaracijoje�
•
Atsiradus trukdžiams, atsitraukite nuo nešiojamosios ir mobiliojo
RD ryšio įrangos�
Pastabos
1�
„Bair Hugger" šildymo įrenginys atitinka medicinos elektroninių
trukdžių reikalavimus� Jeigu būtų radijo dažnių trukdžių su kita
įranga, prijunkite šildymo įrenginį prie kito maitinimo šaltinio�
2� Kad neapgadintumėte šildymo įrenginio:
•
Techninės priežiūros metu atlikite tinkamas elektrostatinės
iškrovos (ESI) procedūras�
•
Nemodifikuokite šios įrangos be gamintojo leidimo�
•
Nepanardinkite šildymo įrenginio, jo detalių arba priedų į kokį
nors skystį ir neatlikite jokios jų sterilizavimo procedūros�
•
Valydami šildymo įrenginį arba žarną nenaudokite valymo
tirpalų, kurių sudėtyje yra daugiau nei 80 % alkoholio arba
tirpiklių, tokių kaip acetonas ir lakieji tirpikliai� Tirpikliai gali
apgadinti etiketes ir kitas plastikines detales�
„Bair Hugger" 675 modelio šildymo įrenginio naudojimas
675 modelio šildymo įrenginio apžvalga
Valdymo
skydelis
Šildymo
Maitinimo
įrenginys Žarna
675
Ekvipotencialinė
Priekis
Valdymo skydelio apžvalga
Ekranas (skystųjų kristalų):
•
Rodo iš žarnos išeinančio
oro temperatūrą
Temperatūros nustatymai:
•
(Kambario temperatūra)
•
32° C (89,6° F)
•
38° C (100,4° F)
•
43° C (109,4° F)
Žalias šviesos diodas:
•
Rodo pasirinktą
temperatūros nustatymą
Maitinimas:
•
Žalia spalva = įjungtas
•
Gintaro spalva = budėjimo režimas
Svarbūs pavojaus simboliai ir indikatoriai
(675 modelio įrenginio vaizdiniai ir garsiniai pavojaus signalai pagal IEC 80601-2-35 klasifikuojami kaip Ne itin skubūs):
Reikalingas techninis
Raudona – per
Mėlyna – per
aptarnavimas
aukšta temperatūra
žema temperatūra
Nešimo
IV stulpas
rankenėlė
Spaustukas
Šildymo
laidas
įrenginys Žarna
smeigė
Nugarėlė
•
Nebenaudokite. Reikalingas techninis aptarnavimas
•
Pasigirsta garsinis pavojaus signalas: Norėdami išjungti pavojaus
signalą, paspauskite įrenginio įjungimo / išjungimo mygtuką�
•
Nepaleiskite įrenginio iš naujo
135
Publicidad
