Publicidad
damit Ihr Dual C 939 alle Ihre Erwartungen erfüllt,
haben wir zunächst eine Bitte:
Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit zum Studium
der Anleitung, bevor Sie die erste Cassette einlegen.
Auf den Seiten 3, 4 und 6 finden Sie zur schnellen
Übersicht
die wichtigsten
technischen
Merkmale
und Bedienungsfunktionen
in Kurzform. Auf den
folgenden Seiten sind alle erwähnenswerten Punkte
noch einmal ausführlich beschrieben. Wir glauben,
daß Sie an Hand dieser Anleitung Ihr Dual C 939 sehr
schnell gründlich kennen lernen und mit ihm viel
Freude haben werden.
Geachte geluidsband-enthousiast,
opdat
uw Dual C 939 alle verwachtingen
die u
koestert zal kunnen vervullen beginnen wij met een
verzoek:
Gunt u zich enige minuten tijd voor het bestuderen
van de gebruiksaanwijzing voordat u de eerste cas-
sette in het apparaat doet.
ch
ni mélomane,
pour que votre Dual C 939 vous donne entiére satis-
faction,
nous vous
demandons
tout d'abord de
prendre quelques
minutes
pour étudier ce mode
d'emploi avant de placer la premiére cassette.
Pages 3, 4 et 6 vous trouverez un bref apercu des
partuclarités techniques et des fonctions les plus
importantes
sous
forme abrégée.
Dans les pages
suivantes, tous les points dignes d'étre mentionnés
sont décrits encore une fois en détail. Nous pensons
qu'à l'aide de ce mode d'emploi vous apprendrez
rapidement à connaftre à fond votre Dual C 939 et
qu'il vous apportera beaucoup de joie.
Estimado aficionado al magnetófono:
Le rogamos que actúe primeramente como se indica
a continuación, con el fin deque el Dual C 939 reali-
ce los deseos que Vd. ha depositado en él:
Tomese unos minutos de tiempo para leer detenida-
mente estas instrucciones antes de colocar la primera
casete.
Hemos resumido las características técnicas y fun-
ciones más importantes en las páginas 3, 5 y 7, con el
fin de conseguir más rápidamente una visión general
del aparato. En las páginas siguientes se describen
todos los extremos en forma más detallada. Estamos
convencidos de que con ayuda de estas instrucciones
Vd. conocerá pronto y bien su Dual C 939 y podrá
disfrutar de su posesión.
6
Dear music lover
Ett gott rád
Fór att försäkra Er om att Dual C 939 skall uppfylla
alla Era förväntningar rekommenderar vi att Ni láser
igenom denna bruksanvisning innan Ni lägger i Er
fórsta kassett.
Pá sidorna 3, 5 och 7 finnar Ni kortfattade beskriv-
ningar av de tekniska finesserna och deras funktio-
ner. Pä de fóljande sidorna beskrives dessa funktioner
ingäende. Det är vär fórhoppning att Ni med hjälp
av denna
anvisning snabbt
skall lára känna
Er
Dual C 939 och fä mycken glädje av Ertnya kassett-
däck.
1
Publicidad
