Publicidad
L INPUTA
Fig. 7
Fig. 8
R-RECORDNG
P-PLAY BACK
Art-Nc 226 817
Anschluß an die vr
iage bzw.
den Wiedergabeverstárker
An der Rückseite des HiFi-Stereo-Cassetten-
decks befinden sich folgende Anschlußbuch-
sen
REC/PB:
Fünfpolige
DIN-Normbuchse für Aufnahme
und Wiedergabe zum Anschluß an Verstärker
und
Receiver
mit
der Tonleitung
Art.-Nr
226 816 (Fig. 8)
Die Ausgangsspannung
dieser
Buchse
kann
mit den Reglern (5) individuell an die Eingangs-
empfindlichkeit
des nachgeschalteten
Ver-
stärkers angepaßt werden.
Diese Anpassung
nehmen Sie vor, indem Sie mehrere Takte ei-
ner Schallplatte auf eine Cassette überspielen.
Bei nachfolgender Wiedergabe über Ihre HiFi-
Anlage stellen Sie die Regler (5) Ihres Cas-
settendecks auf gleiche Lautstärke wie bei
Plattenwiedergabe ein. Der Lautstärkeregler
des Verstärkers bleibt dabei unverändert.
In Verbindung
mit dem Überspieladapter,
Art.-Nr. 226 818, ist auch Direktüberspielung
mit einem anderen Tonbandgerät möglich
OUTPUT L-R
Ausgangsbuchsen für den Anschluß eines Ver-
stárkers oder Receivers mit RCA-
(Cynch-)
Steckverbindungen.
Der Anschlu& erfolgt
mit der Tonleitung Art.-Nr. 226 817 (Fig. 9)
Die Ausgangsspannung
läßt sich mit den
Reglern (5) einstellen, wie unter REC/PB be-
schrieben.
INPUT L-R
Eingangsbuchsen für den Anschluf von Ver-
stárker
oder
Receiver
mit
RCA-(Cynch-)
Steckverbindungen. Der Anschluß erfolgt mit
der Tonleitung Art.-Nr.
226 817
(Fig. 9).
Spezial-Tonleitung und Überspieladapter sind
als Sonderzubehör im Fachhandel erhältlich
Damit ist Ihr Gerät sowohl für Wiedergabe als
auch für Aufnahme von allen am Verstärker
angeschlossenen
Programmquellen
(Platten-
spieler, Tuner usw.) betriebsbereit.
Raccordement à la chaíne HiFi ou à
l'amplificateur de reproduction
Au dos de la platine à cassettes HiFi stéréo
se trouvent les prises suivantes:
REC/PB:
Prise normalisée DIN à 5 póles pour l'enre-
gistrement et la lecture prévue pour leraccor-
dement à l'amplificateur ou à l'ampli-tuner
avec le cáble référence 226 816 (Fig. 8).
La tension de sortie de cette prise peut étre
adaptée individuellement avec les régulateurs
(5)à la sensibilité
d'entrée de l'amplifica-
teur branché en aval. Effectuez cette adapta-
tion tout en enregistrant plusieurs mesures
d'un disque sur une cessette. Lors de la re-
production
suivante, par votre chatne HiFi,
amenez
les régulateurs (5) de votre platine
à cassettes sur le méme volume qu'à la lec-
ture du disque. Le régulateur de volume de
l'amplificateur reste alors inchangé.
En liaison avec l'adaptateur référence 226 818,
un
réenregistrement
direct avec une autre
magnétophone est possible.
OUTPUT L-R:
Prises de sortie pour le raccordement d'un
amplificateur ou d'un ampli-tuner avec prises
ou
fiches
RCA
(Cynch).
Le branchement
s'effectue avec le cáble référence 226 817
(Fig. 9)
La tension de sortie peut étre ajustée par les
régulateurs (5) comme décrit sous REC/PB.
INPUT L-R
Publicidad
