Übertragungsbereich
la
(bezogen auf DIN Toleranzfeld)
Fe
Bang
20— 14 000 Hz
Cr02-Band
20 — 16 000 Hz
FeCr-Band
20 — 17 000 Hz
Klirrfaktor
K 3 bei 333 Hz (bezogen auf 0 dB VU)
Fe
-Band
< 12%
Cr02-Band
< 18%
FeCr-Band
< 10%
Ruhegeräuschspannungsabstand
mit Dolby
ohne Dolby
Fe
> 63dB
> 56 dB
Cr02
> 63dB
> 56 dB
FeCr
> 65dB
> 58 dB
Übersprechdámpfung bei 1000 Hz
zwischen zusammengehórigen Kanálen > 30 dB
zwischen Kanälen in Gegenrichtung > 60 dB
Lóschdámpfung
Fe
2 70dB
Cr02
> 65dB
FeCr
> 70dB
Oszillatorfrequenz
(Gegentaktoszillator)
80 kHz
Eingánge (Empfindlichkeit für O dB VU)
Mikrofon
(1/4" Koax. Buchse)
0,30mV/10
kOhm
Receiver/Verstärker
(DIN-Buchse)
0,45 mV/ 4,7 kOhm
Receiver/Verstärker
(RCA-Buchse)
70
mV/82
kOhm
Ausgänge
Receiver/Verstärker
(DIN-Buchse)
0— 700 mV/1,8 kOhm
Receiver/Verstärker
(RCA-Buchse)
0 — 700 mV/1,8 kOhm
Kopfhórer
(1/4 inch. Koax. Buchse)
4 — 2000 Ohm
Lautstárke regelbar
Umspulzeit für C 60 Cassette
Bestückung
4 Integrierte Schaltungen (IC's)
49 Transistoren
< 60 sec.
30 Dioden
1 Darlington Fotozelle
28 LED's
Netzspannung
110— 125 V/220 — 240 V
Netzfrequenz
50 und 60 Hz, umrüstbar
Leistungsaufnahme
ca. 35 Watt
Bande passante
(relative à la plage de tolérance DIN)
Bande Fe
20— 14 000 Hz
Bande Cr02
20 — 16 000 Hz
Bande FeCr
20 — 17 000 Hz
Taux de distorsion
K 3à 333 Hz (relatif à O dB)
Bande Fe
« 1296
Bande Cr02
< 18%
Bande FeCr
< 10%
Rapport signal/tension perturbatrice par ron-
flement
avec DOLBY NR sans DOLBY NR
Fe
> 63 dB
> 56dB
Cr02
> 63dB
> 56 dB
Diaphonie à 1000 Hz
entre deux canaux allant ensemble > 30 dB
entre deux canaux en sens opposé
> 60 dB
Amortissement d'effacement
Fe
2 70dB
Cp
> 65dB
FeCr
> 70dB
0,30 mV/10
kohms
Ampli-tuner/amplificateur
(prise DIN)
0,45 mV/ 4,7 kohms
Ampli-tuner/amplificateur
(prise RCA)
70
mV/82
kohms
Sorties
Ampli-tuner/amplificateur
(prise DIN)
0 — 700 mV/1,8 kohms
Ampli-tuner/amplificateur
(prise RCA)
0 — 700 mV/1,8 kohms
Casque d'écoute
(prise coaxiale de 1/4 inch)
4 — 2000 ohms
réglables
< 60 secondes
Temps de rebobinage
pour cassette C 60
Equipement
4 circuits intégrés (IC's)
49 transistors
30 diodes
1 cellule photoélectrique Darlington
28 Indicateurs LED
Tension secteur.
110 — 125 V, 220 — 240 V
Fréquence secteur
50/60 Hz commutable
Consommation
env. 35 VA