Publicidad
38
RECORD-Taste
läßt sich
cht
betätigen.
* Zungen in der Cassette, wie auf Seite 28
beschrieben, sind herausgebrochen.
*
Cassettenschacht
nicht ganz geschlos-
sen.
Das Gerát nimmt
trotz Aufnahmestellung
nicht auf.
* Taste DOLBY
FM ist gedrückt — die
Regler DOLBY FM (4) sind ganz nach
links gedreht.
Eigenaufnahme ist verzerrt.
* Aufnahmequelle
verursacht
Verzer-
rungen.
*
Kopf verschmutzt. Reinigen wie in Ab-
schnitt "Plege, Wartung" beschrieben.
* Bandsortenschalter (19) war nicht auf
verwendetes Band eingestellt.
Eigenaufnahme rauscht:
*
Band ist zu stark abgenutzt
* Taste DOLBY
NR (17) war nicht be-
tátigt.
Alte Aufnahme wird nicht sauber gelóscht.
*
Lóschkopf verschmutzt.
Reinigen wie
in Abschnitt "Pflege, Wartung" beschrie-
ben.
Gerät schaltet beim Umspulen vorzeitig ab.
*
Memory-Taste (29) versehentlich ge-
drückt, Gerät schaltet bei "000" ab.
* Taste
pe (21) oder «« (24) drücken,
bis Zahlen
über 000-Stellung
hinaus
sind.
Gerät läßt sich mit Schiebereglern nicht aus-
steuern.
* Taste DOLBY
FM (16) ist gedrückt.
Technische Daten
Das Dual C 939 erfüllt bzw. übertrifft die in
DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an
Geráte der Heimstudio-Technik (HiFi).
Bandgeschwindigkeit
4,75 cm/s
Abweichung von der Soll-Geschwindigkeit
«£19
Kurzzeitige Geschwindigkeitsschwankungen
(Tonhóhenschwankungen)
W.R.M.S.
«t 0,07 96
Nach DIN nur Wiedergabe
<+0,10%
Nach DIN Aufnahme/Wiedergabe < + 0,14 96
La touche RECORD ne peut étre actionneé,
*
Les
languettes
dans
la cassette sont
cassées, comme décrit page 28.
*
Lecasier à cassette n'est pas bien fermé.
Malgré qu'il soit en position d'enregistrement,
l'appareil n'enregistre pas.
*
La touche DOLBY FM est enfoncée —
les régulateurs DOLBY
FM (4) sont
entiérement tournés à gauche.
L'enregistrement personnel présente des dis-
torsions.
*
La source d'enregistrement produit des
distorsions.
* La téte est encrassée. La nettoyer comme
indiqué dans le paragraphe "Entretien".
Le commutateur
de sorte de bande
(19) n'était pas réglé sur la bande utili-
sée.
*
L'enregistrement personnel souffle.
*
La bande est trop utilisée
* Le commutateur
DOLBY
NR
(17)
n'était pas actionné.
Un ancien enregistrement
n'est pas propre-
ment effacé.
* Téte d'effacement encrassée.
La net-
toyer comme décrit dans le paragraphe
"Entretien".
L'appareil s'arrête prématurément lors du re-
bobinage.
* Le commutateur à mémoire (29) est
enclenché
par inadvertance, l'appareil
s'arrête à "000".
* Enfoncer Fr (21) ou «« (24) jusqu'à
ce que les chiffres soient au-delà de la
position 000.
L'appareil n'est pasà
régler par des régulateurs.
* Latouche DOLBY FM (16) est enfoncée.
Caractéristiques techniques
Les performances
de la Dual C 939 sur-
passent les exigences de la norme DIN 45500
(matériel
HiFi
grand public).
Vitesse de bande
4,75 cm/s
Tolérance de vitesse
«t19
Fluctuations instantanées de la vitesse
W.R.M.S.
«0,07 96
Suivant DIN reproduction seuile-
ment
<t0,10%
Suivant DIN enregistrement/
reproduction
«t0,1496
Publicidad
