Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Configurazione e montaggio
POS. COMPONENTE
1
Generatore della corrente di saldatura, ad esempio tipo ORBIMAT 180 SW
1a Connettore femmina "Gas" (chiusura rapida) Connettore maschio "Gas", fascio di cavi e tubi flessibili
1b Connettore femmina "Mandata fluido refrige-
rante", blu
1c Connettore femmina "Ritorno fluido refrige-
rante", rosso
1d Connettore femmina "Corrente di saldatura–"
(fascio di cavi e tubi flessibili)
1e Connettore maschio "Corrente di saldatura +"
(cavo di massa)
1f Connettore femmina (Amphenol) "Linea di
comando"
1g Connettore femmina "Telecomando " / "Spina
cieca"
1h Occhiello "Protezione antistrappo"
2
Fascio di cavi e tubi flessibili
2a Connettore maschio "Mandata fluido refrige-
rante", blu
2b Connettore maschio "Corrente di saldatura –" Connettore femmina "Corrente di saldatura –", generatore della
2c Connettore maschio "Gas" (chiusura rapida) Connettore femmina "Gas", generatore della corrente di saldatura
2d Connettore maschio "Ritorno fluido refrigeran-
te", rosso
2e Moschettone "Protezione antistrappo"
2f Connettore maschio "Filo freddo"
3
Pinza di saldatura, ad esempio tipo ORBIWELD 400 KD3-100
3a Connettore femmina "Linea di comando"
3b Tubo
4
Telecomando, opzionale – non in dotazione
4a Connettore maschio "Telecomando"
5
Linea di comando
5a Connettore maschio "Linea di comando alla
pinza di saldatura"
5b Connettore maschio (Amphenol) "Linea di
comando del generatore della corrente di
saldatura"
5c Connettore femmina "Filo freddo"
6
Cavo di massa
6a Morsetto "Cavo di massa"
6b Connettore femmina "Cavo di massa"
194
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
DA COLLEGARE A
Connettore maschio "Mandata del fluido refrigerante, blu, fascio di
cavi e tubi flessibili
Connettore maschio "Ritorno del fluido refrigerante", rosso, fascio
di cavi e tubi flessibili
Connettore maschio "Corrente di saldatura –", fascio di cavi e tubi
flessibili, eventualmente con adattatore*
Connettore femmina "Corrente di saldatura +", cavo di massa
Connettore maschio (Amphenol) "Linea di comando del generatore
della corrente di saldatura"
Connettore maschio "Telecomando" (opzionale) o "Spina cieca"
Moschettone "Protezione antistrappo", fascio di cavi e tubi flessibili
Connettore femmina "Mandata del fluido refrigerante", blu, genera-
tore della corrente di saldatura
corrente di saldatura, eventualmente con adattatore*
Connettore femmina "Ritorno fluido refrigerante", rosso, generatore
della corrente di saldatura
Occhiello "Protezione antistrappo", generatore della corrente di
saldatura
Connettore femmina "Filo freddo", linea di comando
Connettore maschio "Linea di comando alla pinza di saldatura", linea
di comando
Morsetto "Cavo di massa"
Connettore femmina "Telecomando " / "Spina cieca", generatore
della corrente di saldatura
Connettore femmina "Linea di comando", pinza di saldatura
Connettore femmina (Amphenol) "Linea di comando", generatore
della corrente di saldatura
Connettore maschio "Filo freddo", fascio di cavi e tubi flessibili
Pezzo da saldare/tubo
Connettore maschio "Corrente di saldatura +", generatore della
corrente di saldatura
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ORBIWELD TP 400, TP 600
POS.
*
Per l'utilizzo con precedenti generatori della corrente di saldatura Orbitalum, pinze e teste di saldatura orbitale con attacchi Superior verdi.
Le macchine di modello più recente sono già munite di attacchi compatibili con DINSE.
2c
Realizzare i collegamenti TP standard/KD nell'ordine seguente:
2a
AVVISO!
2d
2b
1. Agganciare il moschettone "Protezione antistrappo" (2e) del fascio di cavi e tubi flessibili nell'occhiello "Protezione
antistrappo" (1h) del generatore della corrente di saldatura.
6b
2. Collegare il connettore maschio "Gas" (2c) del fascio di cavi e tubi flessibili al connettore femmina "Gas" (1a) del generatore
della corrente di saldatura.
5b
3. Collegare il connettore maschio "Corrente di saldatura–" (2b) del fascio di cavi e tubi flessibili al connettore femmina
"Corrente di saldatura–" (1d) del generatore della corrente di saldatura e bloccarlo con una rotazione.
4. Collegare il connettore maschio "Mandata fluido refrigerante", blu (2a) del fascio di cavi e tubi flessibili al connettore
4a
femmina "Mandata fluido refrigerante", blu (1b) del generatore della corrente di saldatura.
5. Collegare il connettore maschio "Ritorno fluido refrigerante", rosso (2d) del fascio di cavi e tubi flessibili al connettore
2e
femmina "Ritorno fluido refrigerante", rosso (1c) del generatore della corrente di saldatura.
6. Collegare il connettore maschio Amphenol "Linea di comando al generatore della corrente di saldatura" (5b) al connettore
1c
femmina "Linea di comando" (1f) del generatore della corrente di saldatura.
7. Collegare il connettore maschio "Linea di comando alla pinza di saldatura" (5a) al connettore femmina "Linea di comando"
(3a) della pinza di saldatura e serrarlo a fondo.
1d
8. Collegare il connettore maschio "Filo freddo" (2f) del fascio di cavi e tubi flessibili al connettore femmina "Filo freddo" (5c) della
linea di comando e serrare a mano.
1a
9. Collegare il connettore femmina "Cavo di massa" (6b) del cavo di massa al connettore maschio "Corrente di saldatura +" (1e)
1b
del generatore della corrente di saldatura e serrare a mano.
10. Applicare il morsetto "Cavo di massa" (6a) del cavo di massa al pezzo da saldare (3b). Prestare attenzione a un buon contatto
1h
elettrico (se necessario, levigare per scoprire la superficie metallica del pezzo).
11. Collegare eventualmente il connettore maschio "Telecomando" (4a) al connettore femmina "Telecomando" (1g) del
generatore della corrente di saldatura. Prima rimuovere la spina cieca.
5c
12. Accendere il generatore della corrente di saldatura.
13. Eseguire il test di funzionamento del gas e del fluido refrigerante (vedere il cap. 8.7, pag. 209) e, se necessario, reintegrare il
5a
fluido refrigerante.
6a
8.2.2
Collegamento della pinza di saldatura al generatore della corrente di saldatu
1g
ra: TP AVC/OSC
AVVISO!
3a
AVVISO!
1f
2f
3b
1e
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
Configurazione e montaggio
Se si impiega il telecomando (opzionale – non in dotazione):
X Il pulsante di arresto di emergenza sul telecomando deve essere sbloccato!
X Prima del collegamento della pinza di saldatura verificare che il generatore della corrente
di saldatura sia spento.
Il telecomando per l'impiego delle pinze di saldatura TP AVC/OSC è indispensabile e
deve essere ordinato a parte (in dotazione del generatore della corrente di saldatura AVC/
OSC).
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ITALIANO
195
Publicidad
