Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANçAIS
Informations pour l'exploitant et consignes de sécurité
DANGER !
Matériaux inflammables à proximité de la zone de soudage ou solvants
dans l'air ambiant !
Danger d'explosion et d'incendie.
X Ne pas souder à proximité de solvants (p. ex. travaux de vernissage).
X Ne pas souder à proximité de substances explosives.
X Ne pas utiliser de matériaux inflammables comme support pour la zone de soudage.
X S'assurer qu'il n'y a pas de matériaux ou d'encrassements inflammables à proximité de
la machine.
DANGER !
Amorçage défectueux en cas de pince de soudage
vant
en position
Choc électrique et dommages corporels et matériels à d'autres appareils.
X Ne pas jouer avec la torche de soudage.
X Si la pince de soudage n'est pas prête à fonctionner, mettre en fonction "Test".
DANGER !
Intervention inappropriée et ouverture de la machine !
Choc électrique.
X Séparer l'installation du réseau.
X Débrancher tous les appareils externes raccordés à la machine (pinces de soudage, etc.).
X Laisser refroidir suffisamment la machine avant de l'ouvrir.
X Faire effectuer les interventions sur le système électrique uniquement par un électri-
cien.
X Ne jamais raccorder l'installation ouverte au réseau électrique.
DANGER !
Liquide dans le boîtier suite à une utilisation et un transport inappropriés !
Choc électrique.
X Ne pas déposer de liquides (p. ex. boissons) sur l'installation.
X Laisser libres les fentes de ventilation.
X Après le transport de la machine, contrôler le boîtier pour présence de liquide à l'inté-
rieur et le cas échéant laisser ventiler l'appareil ouvert.
DANGER !
Fiche endommagée!
Choc électrique.
X Ne pas utiliser de connecteur d'adaptation pour des outils électriques avec mise à la
terre de protection.
X S'assurer que la fiche de raccordement de la machine correspond à la prise de courant.
DANGER !
Éléments de sécurité défectueux suite à la contamination, au bris et à
l'usure !
Dommage corporel en cas de panne d'éléments de sécurité.
X Ne pas détourner le câble de sa fonction, comme l'utiliser pour accrocher ou porter la
machine.
X Remplacer immédiatement les éléments de sécurité défectueux et contrôler tous les jours
leur fonctionnement.
X Faire remplacer le câble d'alimentation défectueux sans retard par un spécialiste.
X Nettoyer et entretenir la machine après chaque utilisation.
X Tenir le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou d'éléments de
l'appareil en mouvement.
X Vérifier tous les jours la machine pour dommages et défauts extérieurement reconnais-
sables et, le cas échéant, faire réparer ceux-ci par un spécialiste.
122
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
non montée
ou se trou
incorrecte !
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
ORBIWELD TP 400, TP 600
Informations pour l'exploitant et consignes de sécurité
AVERTISSEMENT !
Danger de renversement de l'installation (p. ex. chariot de soudage ORBI
CAR, bouteille de gaz, générateur de soudage orbital, unité de réfrigéra
tion) en raison de l'action d'une force externe !
Blessures et dommages matériels variés.
X Installer la machine de manière stable contre les influences externes.
X Avec des masses en mouvement, respecter une distance de 1 mètre par rapport à la
machine.
AVERTISSEMENT !
Incompatibilité électromagnétique d'appareils périphériques en cas
d'amorçage de hautes fréquences et d'appareils sans conducteur de protec
tion en service !
Blessures et dommages matériels variés.
X Utiliser exclusivement des appareils électriques à double isolation dans la zone de travail de
l'installation de soudage.
X Observer les appareils sensibles sur le plan électromagnétique lors de l'amorçage de
l'installation.
AVERTISSEMENT !
Sortie de liquides chauds et connecteurs chauds en fonctionnement
intense !
Danger d'échaudage.
X Respecter les mesures de sécurité du supérieur hiérarchique/responsable de la
sécurité.
AVERTISSEMENT !
Vapeurs et substances toxiques lors du soudage et de la manipulation des
électrodes !
Effets dommageables pour la santé tels que cancers.
X Utiliser des dispositifs d'aspiration suivant les prescriptions des associations profession-
nelles
(p. ex.
BGI: 7006-1).
X Une prudence particulière est de mise pour le chrome, le nickel et le manganèse.
X Ne pas utiliser d'électrodes contenant du thorium.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_FR
FRANçAIS
123
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Publicidad
