Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
1.4
Altra documentazione pertinente
La seguente documentazione è parte integrante del manuale di istruzioni:
• Manuale di istruzioni del generatore della corrente di saldatura.
2.
INFORMAZIONI PER L'uTILIZZATORE E NORME DI
SICuREZZA
2.1
Obblighi dell'utilizzatore
Impiego all'aperto/in cantiere/in officina: l'utilizzatore è responsabile della sicurezza nella zona pericolosa della macchi-
na e consente l'accesso a tale zona e l'uso della macchina soltanto al personale qualificato.
Sicurezza del dipendente: l'utilizzatore deve attenersi alle norme di sicurezza descritte in questo capitolo e lavorare con piena
consapevolezza della sicurezza e con tutti gli equipaggiamenti di protezione prescritti.
Il datore di lavoro si impegna a informare il personale dei pericoli contemplati dalla direttiva in materia di campi elettromagnetici
e a valutare di conseguenza la postazione di lavoro.
Requisiti per particolari valutazioni dei campi elettromagnetici in relazione alle attività, ai mezzi di lavoro
e alle postazioni di lavoro generali*:
TIPO DI MEZZO DI LAVORO O DI POSTA
ZIONE DI LAVORO
Personale non soggetto a
particolari rischi
Saldatura ad arco, manuale (compresa la salda-
tura MIG (Metal Inert Gas), MAG (Metal Active
Gas), TIG (Tungsten Inert Gas)) attenendosi alle
migliori pratiche e senza contatto del corpo con
il cavo elettrico
*
Secondo la direttiva 2013/35/UE
168
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
VALuTAZIONE NECESSARIA PER:
Personale particolarmente
Personale portatore di
esposto a rischi (ad esclu
protesi attive
sione di quello portatore
di protesi attive)
(1)
(2)
(3)
No
No
Sì
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ORBIWELD TP 400, TP 600
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
2.2
utilizzo della macchina
2.2.1
utilizzo secondo le disposizioni
Le pinze di saldatura sono state progettate e costruite unicamente per il seguente uso:
• Impiego insieme a un generatore della corrente di saldatura orbitale della serie ORBIMAT.
Saldatura TIG di materiali e tubi di dimensioni specificate nel presente manuale di istruzioni (vedere il cap. 4, pag. 185).
• Tubi vuoti non sotto pressione privi di contaminazioni, atmosfere esplosive o liquidi.
Si devono utilizzare soltanto gas inerti di protezione classificati per il metodo di saldatura TIG secondo DIN EN ISO 14175.
Dell'utilizzo secondo le disposizioni fa parte anche l'osservanza dei seguenti punti:
• Continua sorveglianza della macchina mentre è in funzione. L'operatore deve essere in grado di arrestare il processo.
• Rispetto di tutte le norme di sicurezza e delle avvertenze del presente manuale di istruzioni.
• Rispetto dell'altra documentazione pertinente.
• Osservanza degli interventi di ispezione e di manutenzione.
• Utilizzo della macchina soltanto nel suo stato originale.
• Utilizzo soltanto di accessori originali e di parti di ricambio e materiali di consumo originali.
• Controllo di tutti i componenti e funzioni di sicurezza prima della messa in servizio.
• Lavorazione dei soli materiali indicati nel manuale di istruzioni.
• Uso e trattamento appropriati di tutti i componenti coinvolti nel processo di saldatura e di tutti gli altri fattori che influenzano
il processo di saldatura.
• Impiego esclusivamente industriale.
2.2.2
Limiti della macchina
• La postazione di lavoro può essere nella lavorazione dei tubi, nell'impiantistica o nell'impianto stesso.
• La macchina viene utilizzata da una sola persona.
• Collocare la macchina su un piano di appoggio solido.
• Intorno alla macchina è necessario lasciare uno spazio/un'area di movimento di circa 2 metri per consentire il libero movi-
mento delle persone.
• Illuminamento della postazione di lavoro: min. 300 lux.
• Condizioni climatiche: –15 °C ... 40 °C; umidità relativa dell'aria < 80 %.
• Lavorare con la macchina solo in un ambiente asciutto (non in caso di nebbia, pioggia, temporale, ecc.). Se necessario, utilizzare
una tenda di saldatura.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ITALIANO
169
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Publicidad
