Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 45

ENGLISH
Set­up and mounting
8.2.1.1 Connection scheme TP Standard/KD
1
3
2
2a 1c
2b 1d
2c
1a
5
2d 1b
2e 1h
2f 5c
84
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
4
3a 5a
3b 6a
6
5a 3a
5b
1f
5c
2f
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_EN
ORBIWELD TP 400, TP 600
ITEM DESIGNATION
1 Power source, e.g. Type ORBIMAT 180 SW
1a Socket "Gas" (quick lock)
1b Socket " Cooling liquid supply line", blue
1a 2c
1c Socket "Cooling liquid supply line", red
1b 2a
1d Socket "Welding current –" (hose package)
1c 2d
1e Plug "Welding current +" (ground cable)
1f Socket (Amphenol) "control line"
1d 2b
1g Socket "Remote control"/"Dummy plug"
1e
6b 1h "Strain relief" eye
2 Hose package
1f 5b
2a Plug "Cooling liquid supply line",blue
2b Plug "Welding current –"
1 g
4a
2c "Gas" plug (quick lock)
1h
2e
2d Plug "Cooling liquid return line", red
2e "Strain relief" snap hook
2f Plug "Cold wire"
3 Welding tongs, e.g. Type ORBIWELD 400 KD3-100
3a Socket "Control line"
3b Hose
4 Remote control, optional – not included in scope of delivery
4a Plug "Remote control"
5 Control cable
5a Plug "Control line to welding tongs"
1 g
4a
5b Plug (Amphenol) "Control line to power
source"
5c Socket "Cold wire"
6a 3b
6 Ground cable
6a Clamp "Ground cable"
6b Socket "Ground cable"
* For usage with older Orbital welding power sources, Orbital welding tongs and heads with green Superior connections.
Newer machine models are already equipped with DINSE-compatible connections.
6b 1e
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_EN
Set­up and mounting
TO BE CONNECTED WITH
Plug "Gas", hose package
Plug "Cooling liquid supply line", blue, hose package
Plug "Cooling liquid return line", red, hose package
Plug "Welding current –", hose package, if necessary, with connection
adapter*
Socket "Welding current +", ground cable
Plug (Amphenol) "Control line to power source"
Plug "Remote control" (optional) or "Dummy plug"
"Strain relief" snap hook, hose package
Socket "Cooling liquid supply line", blue, power source
Socket "Welding current –", power source, if necessary, with
connection adapter*
"Gas" socket, power source
Socket "Cooling liquid return line", red, power source
"Strain relief" eye, power source
Socket "Cold wire", control line
Plug "Control line to welding tongs", control line
Clamp "Ground cable"
Socket "Remote control"/"Dummy plug", power source
Socket "Control line", welding tongs
Socket (Amphenol) "Control line" power source
Plug "Cold wire", hose package
Workpiece/hose
Plug "Welding current +", power source
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ENGLISH
ITEM
2c
2a
2d
2b
6b
5b
4a
2e
1c
1d
1a
1b
1h
5c
5a
6a
1g
3a
1f
2f
3b
1e
85