Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
2.7.5
Lesioni da taglio su bordi taglienti
ATTENZIONE!
Mentre si serra la pinza di saldatura sul tubo, si possono riportare lesioni da taglio dovute ai
bordi taglienti del tubo.
X Indossare guanti di protezione 1/1/1/1 secondo EN 388 o 1/2/1/1 secondo EN 407.
2.7.6
ustioni e pericolo di incendio dovuti alle temperature elevate
ATTENZIONE!
Al termine della saldatura, la pinza di saldatura ha assunto una temperatura elevata. La tempera-
tura assume valori molto elevati specialmente se si eseguono più processi di saldatura direttamen-
te uno dopo l'altro. Durante il lavoro sulla pinza di saldatura (ad esempio riserraggio o montaggio/
smontaggio dell'elettrodo) sussiste il pericolo di ustioni o di danneggiare i punti di contatto. I
materiali non sottoposti a trattamento termico (ad esempio gli inserti in espanso della valigetta di
trasporto) possono subire danni dal contatto con la pinza di saldatura ad alta temperatura.
AVVERTENZA!
In caso di posizionamento errato della pinza di saldatura o di utilizzo di materiali non consen-
titi nella zona di saldatura si possono presentare problemi termici. Nel peggiore dei casi si
innesca un incendio. Osservare le misure antincendio generali locali.
X Indossare guanti di protezione 1/1/1/1 secondo EN 388 o 1/2/1/1 secondo EN 407.
X Prima di svolgere lavori sulla pinza di saldatura o di riporla nella valigetta di trasporto, attendere che le superfici si siano
raffreddate fino a una temperatura minore di 50 °C (122 °F).
X Posizionare correttamente la pinza di saldatura.
X Nella zona di saldatura utilizzare soltanto materiali consentiti.
2.7.7
Incespicamento sul fascio di cavi e tubi flessibili
ATTENZIONE!
Se il fascio di cavi e tubi flessibili si trova sotto tensione meccanica, sussiste il pericolo di
incespicare su di esso e di riportare lesioni.
AVVERTENZA!
In caso di incespicamento, il connettore a spina può fuoriuscire, per cui nel peggiore dei
casi si può formare un arco elettrico tra il connettore a spina stesso e il sistema di saldatura
orbitale. La conseguenza: ustioni e abbagliamento.
X Assicurarsi che nessuno possa incespicare sul fascio di cavi e tubi flessibili in nessuna situazione.
X Non mettere sotto tensione meccanica il fascio di cavi e tubi flessibili. Ciò vale anche quando si ripone la pinza di saldatura dopo
averla smontata.
X Dopo lo smontaggio riporre la pinza di saldatura nella valigetta di trasporto.
X Verificare che il fascio di cavi e tubi flessibili sia collegato correttamente e che la protezione antistrappo sia agganciata.
2.7.8
Folgorazione elettrica
Durante il processo di saldatura sono applicati 2 potenziali elettrici:
• Potenziale 1: rotore/elettrodo.
• Potenziale 2: restanti componenti della pinza di saldatura, tubo incluso.
174
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ORBIWELD TP 400, TP 600
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
AVVERTENZA!
Se si viene a contatto contemporaneamente con i due potenziali durante l'innesco ad alta
frequenza, sussiste il pericolo di folgorazione elettrica.
PERICOLO!
Pericolo di morte per le persone con problemi cardiaci o portatrici di pacemaker.
X Fin dall'inizio del processo di saldatura evitare il contatto con il tubo e con il corpo della pinza di saldatura.
2.7.9
Lesioni oculari dovute alla radiazione
Il processo di saldatura genera un'intensa radiazione infrarossa, visibile e ultravioletta che può provocare serie lesioni agli occhi.
X Indossare uno schermo antiabbagliante secondo EN 170.
2.7.10
Pericoli dovuti ai campi elettromagnetici
PERICOLO!
A seconda della postazione di lavoro, nelle immediate vicinanze possono essere generati
campi elettromagnetici dagli effetti mortali.
X Le persone con problemi cardiaci o portatrici di pacemaker non devono usare l'impianto di saldatura.
X L'utilizzatore deve rendere sicura la postazione di lavoro in conformità alla direttiva CEM 2013/35/UE.
2.7.11
Pericolo di asfissia dovuto a un'eccessiva percentuale di argo nell'aria
PERICOLO!
Se la percentuale di argo nell'aria aumenta oltre il 50%, si possono riportare lesioni permanenti
o incorrere nel pericolo di morte per asfissia.
X Assicurare una sufficiente ventilazione dell'ambiente.
X Se necessario, monitorare la percentuale di ossigeno nell'aria.
2.7.12
Lesioni generali dovute a utensili
ATTENZIONE!
Le incertezze nell'uso di utensili possono causare lesioni durante lo smontaggio per lo
smaltimento corretto della pinza di saldatura.
X In caso di incertezze, inviare la pinza di saldatura a Orbitalum Tools, la quale si occuperà del suo smaltimento corretto.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ITALIANO
175
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Publicidad
