Descargar Imprimir esta página

Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 26

Cabezales de soldadura orbital abiertos

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

DEuTSCH
Bedienung
9.
BEDIENuNG
INFO
Die in dieser Betriebsanleitung dargestellten Abbildungen zu den einzelnen Arbeitsschritten
basieren, sofern die Arbeitsschritte für alle TP-Versionen identisch sind, auf einer ORBIWELD
TP Schweißzange mit KD (KD = Kaltdrahteinheit). Unterschiedliche Vorgehensweisen bzw.
Arbeitsschritte werden ggf. separat beschrieben und bildlich dargestellt.
9.1
Schweißparameter einstellen
X Schweißparameter gemäß Bedienungsanleitung der Schweißstromquelle einstellen.
9.2
Schweißen
Voraussetzung: Schweißstromquelle angeschlossen und betriebsbereit.
WARNuNG!
Während des Schweißvorgangs entsteht UV- und Infrarotstrahlung.
X Um den Bediener vor dieser Strahlung zu schützen, müssen die Schwenkbügel vollständig
geschlossen sein.
X Defekte oder nicht passgenaue Schwenkbügel sofort austauschen.
GEFAHR!
Während des Schweißvorgangs entstehen elektromagnetische Felder.
X Der Anlagenbetreiber hat die Arbeitsplätze gemäß EMF Richtlinie 2013/35/EU so
aufzubauen, dass keinerlei Gefährdung für die Bediener und Personen im Umfeld der
Schweißanlage besteht.
GEFAHR!
Steigt der Argonanteil in der Luft auf über 50%, können bleibende Schäden oder Lebensge-
fahr durch Erstickung entstehen.
X In Räumen für eine ausreichende Belüftung sorgen.
X Ggf. den Sauerstoffgehalt in der Luft überwachen.
WARNuNG!
Bei falscher Positionierung des Formiersystems oder Verwendung von unzulässigen Materi-
alien im Schweißbereich können thermische Probleme auftreten. Im schlimmsten Fall wird
ein Brand ausgelöst.
X Allgemeine Brandschutzmaßnahmen vor Ort beachten.
1. Taste START/STOP drücken, um den Schweißprozess zu starten.
2. Schweißung beobachten.
Der Schweißprozess endet automatisch nach Ablauf der Gasnachströmzeit.
9.3
Schweißzange in Grund­/0­Position zurückdrehen
Nach Beendigung des Schweißvorgangs ist das Schlauchpaket auf der Schweißzange aufgewickelt.
Bei AVC/OSC­Schweißzangen fährt der Rotor nach Ablauf der Gasnaströmzeit automatisch in Grund-/0-Position zurück; das
Schlauchpaket wird dabei aufgewickelt.
Bei allen anderen TP­Schweißzangen muss der Rotor mit Schlauchpaket nach Ablauf der Gasnaströmzeit in Grund-/0-Po-
sition zurückgedreht werden.
48
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
ORBIWELD TP 400, TP 600
HINWEIS!
Vor dem Zurückdrehen des Rotors Brennergelenkarm wieder lösen, in Grundstellung
zurückschwenken, bis er einrastet (siehe Kap. 8.5, S. 39).
Entweder:
Manuell (per Hand):
X Rutschkupplung (1) betätigen und Schweißzange manuell (gegen den Uhrzeigersinn) in Grund-/0-Position zurückdrehen.
Über Fernbedienung mit Motorunterstützung (optional):
X Taste "0-Pos" (3) bzw. "Rotation Rückwärts" (2) drücken.
Über Stromquelle:
X Manuelle Steuerung > Rotation > Rotation rückwärts oder Grundstellung.
1
9.4
Schweißen abbrechen
Verbrennungsgefahr am Werkstück und in der Schweißzone der Schweißzange!
X Bedienungsanleitung der Schweißstromquelle lesen.
X Rote "START/STOP" Taste (4) direkt an der Schweißzange drücken. Diese stoppt den laufenden Prozess. Lediglich die pro-
grammierte Gasnachströmzeit läuft noch ab.
4
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
DEuTSCH
Bedienung
2
3
49
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Orbiweld tp 400 kd3-100Orbiweld tp 400 avc/oscOrbiweld tp 600Orbiweld tp 600 kd3-100Orbiweld tp 600 avc/osc