Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 105

ITALIANO
Configurazione e montaggio
8.3 Serraggio della pinza di saldatura sul pezzo da saldare
INFORMAZIONE Condizione necessaria:
• Le estremità dei tubi da saldare reciprocamente puntate senza luce e senza gioco. Se
necessario, con precedente preparazione della saldatura.
• Il rotore deve trovarsi in posizione di base/0.
AVVISO! Nelle versioni TP standard/KD:
Prima di applicare la pinza di
saldatura sul pezzo da saldare,
verificare che il braccio articolato
della torcia (1) sia bloccato in
posizione di base.
INFORMAZIONE Nelle versioni TP AVC/OSC:
Condizione necessaria: Telecomando collegato.
AVVISO! Nelle versioni TP AVC/OSC:
Prima di applicare la pinza di saldatura sul pezzo da saldare, portare l'unità torcia AVC
in posizione finale superiore (telecomando: tasto "AVC" > "+" (rosso). Il tasto "AVC" >
"Limit" si accende in non appena la posizione finale viene raggiunta.
1. Con unità di serraggio chiusa, regolare approssimativamente le ganasce di serraggio sul diametro del tubo tramite la manopo-
la (2) a lato della pinza di saldatura.
2. Applicare la pinza di saldatura sul pezzo da saldare e serrarla con la leva di fissaggio (3).
AVVISO! Per evitare deformazioni o danni al pezzo da saldare, adeguare la forza di serraggio allo
spessore di parete del pezzo.
3. Se necessario, correggere la regolazione del diametro del tubo tramite la manopola (2) e riserrare la pinza di saldatura con la
leva di fissaggio (3) fino a serrarla sul pezzo da saldare senza dover applicare molta forza.
2
X La pinza di saldatura deve essere serrata in maniera tale per cui il suo scivolamento accidentale non sia possibile.
200
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
1
3
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ORBIWELD TP 400, TP 600
8.3.1 Centraggio della testa della torcia: TP standard/KD
AVVISO! Prima di serrare la pinza di saldatura, centrare la regolazione assiale della torcia.
AVVISO! Serrando la pinza di saldatura sul pezzo da saldare, centrare l'ugello del gas sul giunto del
pezzo.
1. Mediante la vite della regolazione assiale della torcia (1) centrare l'ugello del gas sul giunto del pezzo da saldare (vedere le
frecce nella figura seguente); in questo modo è possibile un'eventuale correzione successiva in entrambi i versi.
1
8.3.2 Centraggio approssimativo della testa della torcia: : TP AVC/OSC
AVVISO! Prima di serrare la pinza di saldatura, centrare la regolazione assiale della torcia.
AVVISO! Serrando la pinza di saldatura sul pezzo da saldare, centrare l'ugello del gas sul giunto del
pezzo.
1. Premere il tasto verde "OSC >> Center" sul telecomando per centrare l'unità torcia OSC.
2. Mediante la vite della regolazione assiale della torcia (2) centrare l'ugello del gas sul giunto del pezzo da saldare (vedere le
frecce nella figura seguente); in questo modo è possibile un'eventuale correzione successiva in entrambi i versi.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ITALIANO
Configurazione e montaggio
201
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com