Descargar Imprimir esta página

Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 9

Cabezales de soldadura orbital abiertos

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

DEuTSCH
Betreiberinformationen und Sicherheits hinweise
GEFAHR!
Versehentlich betätigte Zündfunktion!
Elektrischer Schlag.
X Orbitalschweißstromquelle beim Anschließen oder Abtrennen einer Schweißzange
ausschalten.
GEFAHR!
Falsche Handhabung von Druckbehältern und weiteren Teile der Anlage
(z.B. Formiergasflasche)!
Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden.
X Sicherheitsvorschriften insbesondere für Druckbehälter beachten.
X Sicherheitsdatenblätter beachten.
X Anlage und deren Komponenten, wenn das Gewicht 25 kg überschreitet, durch mehrere
Personen/Hebezeug anheben.
GEFAHR!
Brennbare Materialien in der Nähe der Schweißzone oder Lösungsmittel in
der Raumluft!
Explosions- und Brandgefahr.
X Nicht in der Nähe von Lösungsmitteln (z.B. Lackierarbeiten) schweißen.
X Nicht in der Nähe von explosiven Stoffen Schweißen.
X Keine brennbaren Materialien als Unterlage der Schweißzone verwenden.
X Sicherstellen, dass sich keine brennbaren Materialien und Verschmutzungen in der
Nähe der Maschine befinden.
GEFAHR!
Fehlerhafte Zündung bei nicht
Schweißzange!
Elektrischer Schlag sowie Körperverletzungen und Sachschäden auch an anderen Geräten.
X Nicht mit Schweißzange spielen.
X Wenn die Schweißzange nicht betriebsbereit ist, in Funktion "Test" schalten.
GEFAHR!
unsachgemäßer Eingriff und Öffnung der Maschine!
Elektrischer Schlag.
X Anlage von Netz trennen.
X Alle extern an die Maschine angeschlossenen Geräte entfernen (Schweißzangen etc.).
X Maschine vor dem Öffnen ausreichend abkühlen lassen.
X Eingriffe in die Elektrik nur von einer Elektrofachkraft durchführen lassen.
X Niemals geöffnete Anlage an das Stromnetz anschließen.
GEFAHR!
Flüssigkeit im Gehäuse durch unsachgemäße Nutzung und Transport!
Elektrischer Schlag.
X Keine Flüssigkeiten (z.B. Getränke) auf der Anlage ablegen.
X Lüftungsschlitze freihalten.
X Gehäuse nach Transport der Maschine auf Feuchtigkeit im Inneren prüfen und ggf. offen
aus lüften lassen.
GEFAHR!
Beschädigte Stecker!
Elektrischer Schlag.
X Keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen verwenden.
X Sicherstellen, dass die Anschlussstecker der Maschine in die Steckdose passen.
14
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
angebrachter
oder fehlerhaft
positionierter
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
ORBIWELD TP 400, TP 600
Betreiberinformationen und Sicherheits hinweise
GEFAHR!
Defekte Sicherheitsbauteile durch Verunreinigung, Bruch und Verschleiß!
Körperverletzung durch Ausfall von Sicherheitsbauteilen.
X Keine Zweckentfremdung des Kabels wie aufhängen oder tragen der Maschine am
Kabel.
X Defekte Sicherheitsbauteile unverzüglich austauschen und täglich auf die Funktion prüfen.
X Defekte Netzkabel unverzüglich von einer Fachkraft austauschen lassen.
X Maschine nach jeder Nutzung reinigen und warten.
X Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder bewegten Geräteteilen fernhalten.
X Maschine täglich auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel überprüfen und ggf.
von einer Fachkraft beheben lassen.
WARNuNG!
umsturzgefahr der Anlage (z.B. Schweißwagen ORBICAR, Gasflasche, Or­
bitalschweißstromquelle, Kühleinheit) aufgrund externer Krafteinwirkung!
Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden.
X Maschine gegen externe Einflüsse standsicher aufstellen.
X Mit bewegten Massen 1 Meter Abstand zur Maschine einhalten.
WARNuNG!
Elektromagnetische unverträglichkeit umliegender Geräte bei Hochfre­
quenzzündung und Geräte ohne Schutzleiter im Betrieb!
Vielfältige Körperverletzungen und Sachschäden.
X Ausschließlich schutzisolierte Elektrogeräte im Arbeitsbereich der Schweißanlage verwenden.
X Elektromagnetisch empfindliche Geräte beim Zünden der Anlage beobachten.
WARNuNG!
Heiße, austretende Flüssigkeiten sowie heiße Steckverbindungen bei
starkem Betrieb!
Verbrühungsgefahr.
X Sicherheitsmaßnahmen des Fachvorgesetzten/Sicherheitsbeauftragten beachten.
WARNuNG!
Giftige Dämpfe und Stoffe beim Schweißvorgang und der Handhabung der
Elektroden!
Gesundheitsschäden wie Krebserkrankungen.
X Absaugvorrichtungen gemäß Berufsgenossenschaftlicher Vorschriften verwenden
BGI: 7006-1).
X Besondere Vorsicht ist bei Chrom, Nickel und Mangan geboten.
X Keine Elektroden, die Thorium enthalten, verwenden.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
DEuTSCH
(z.B.
15
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Orbiweld tp 400 kd3-100Orbiweld tp 400 avc/oscOrbiweld tp 600Orbiweld tp 600 kd3-100Orbiweld tp 600 avc/osc