Orbitalum ORBIWELD TP 400 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 15

DEuTSCH
Technische Daten
5.3 Abmessungen
C B
A
MODELL TP 400
mit Kaltdrahteinheit (KD): –
mit Licht bogenabstandsregelung (AVC) –
und Pendelung (OSC):
Abmessung "A": [mm] 215,00
[inch] 8.465
Abmessung "B" [mm] 107,50
[inch] 4.232
Abmessung "C":
[mm] 107,50
[inch] 4.232
Abmessung "D": [mm] 169,00
[inch] 6.654
Abmessung "E": [mm] 158,25
[inch] 6.230
Abmessung "F": [mm] -
[inch] -
Abmessung "G": [mm] -
[inch] -
26
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
G
F
E
TP 400 TP 400 TP 600 TP 600 TP 600
KD3­100 KD3­100 – KD3­100 KD3­100
– AVC/OSC – – AVC/OSC
284,78 330,53 146 146 182,50
11.212 13.013 5.75 5.75 7.19
177,28 180,03 146 168,22 209,14
6.980 7.088 5.75 6.63 8.23
107,50 150,50 292 314,22 391,64
4.232 5.925 11.50 12.37 15.42
169,00 169,00 203,36 203,36 203,36
6.654 6.654 8.01 8.01 8.01
216,25 213,40 172 172 208,25
8.514 6.77 6.77 8.20
206,50 208,40 - 163,40 203,23
8.130 8.205 - 6.43 8.00
124,00 121,90 - 108,50 116,75
4.882 - 4.27 4.60
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
ORBIWELD TP 400, TP 600
6. TRANSPORT
INFO Die folgend dargestellten Abbildungen zu den einzelnen Arbeitsschritten basieren, sofern die
Arbeitsschritte für alle TP-Versionen identisch sind, auf einer ORBIWELD TP Schweißzange
mit KD (KD = Kaltdrahteinheit). Unterschiedliche Vorgehensweisen bzw. Arbeitsschritte
werden ggf. separat beschrieben und separat bildlich dargestellt.
6.1 Bruttogewichte
GEWICHT TP 400
Version Standard* [kg/lbs] 20,00/44.09
Version KD3-100* [kg/lbs] 20,00/44.09
Version KD3-100 AVC/OSC* [kg/lbs] 24,80/ 54.67
* inkl. Schlauchpaket und Transportkoffer
6.2 Schweißzange transportieren
WARNuNG!
Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht der Schweißzange!
Die Orbitalschweißzange hat, je nach Modell, ein Gewicht von max. 33,30 kg (73.41 lbs).
X Orbitalschweißzange vorsichtig heben.
X Koffer auf sichere Unterlage stellen.
X Sicherheitsschuhe nach EN ISO 20345 Klasse SB tragen.
Schweißzange im Transportkoffer transportieren, entweder
• durch Ziehen über die im Koffer integrierten Rollen (Trolleyfunktion), oder
• durch Tragen über die im Koffer integrierten Tragegriffe.
INFO Zum Ausziehen des Trolleygriffs, Entriegelungsschalter am Griff betätigen (siehe kleines Bild
unten).
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_DE
DEuTSCH
Transport
TP 600
23,60/52.03
30,00/66.14
33,30/73.41
27
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com