Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
2.4
Qualificazione del personale
ATTENZIONE!
La pinza di saldatura deve essere utilizzata solo da personale qualificato.
• Età minima: 18 anni.
• Assenza di menomazioni fisiche.
• Uso della macchina da parte di minorenni solo sotto la supervisione di una persona con facoltà direttive.
• Si raccomandano conoscenze fondamentali del metodo di saldatura TIG.
2.5
Avvisi fondamentali sulla sicurezza operativa
ATTENZIONE!
Osservare le norme antinfortunistiche e di sicurezza attuali.
Un uso inappropriato può compromettere la sicurezza. La conseguenza: lesioni mortali.
X Se il generatore della corrente di saldatura è acceso, non lasciare mai la pinza di saldatura incustodita.
X L'operatore deve accertarsi che all'interno della zona pericolosa non si trovino altre persone.
X Non modificare o trasformare la pinza di saldatura.
X Utilizzare la pinza di saldatura solo se è in perfette condizioni tecniche.
X Utilizzare solo attrezzi, parti di ricambio e accessori originali e i materiali di consumo prescritti.
X Non rimuovere i dispositivi di protezione.
X In caso di cambiamenti del comportamento operativo, arrestare immediatamente il sistema e far eliminare il guasto.
2.6
Dispositivi di protezione individuale
Per lavorare con il sistema si devono indossare i seguenti dispositivi di protezione individuale:
X Guanti di protezione 1/1/1/1 secondo EN 388 o 1/2/1/1 secondo EN 407.
X Guanti di protezione DIN 12477, tipo A, per la saldatura e DIN 388, classe 4, per il montaggio dell'elettrodo.
X Scarpe di sicurezza EN ISO 20345, classe SB.
X Schermo antiabbagliante secondo EN 170 e indumenti di protezione della pelle.
2.7
Rischi secondari
2.7.1
Pericolo di lesioni dovuto al peso elevato
Il suo sollevamento comporta un grande rischio per la salute. Pesi delle macchine, vedere il cap. 5, pag. 186!
Pericolo di contusioni e schiacciamenti nelle seguenti situazioni:
ATTENZIONE!
Caduta della pinza di saldatura durante il trasporto, il montaggio/lo smontaggio o la
configurazione.
ATTENZIONE!
Caduta della valigetta di trasporto depositata in modo scorretto.
172
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD TP 400, TP 600
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ORBIWELD TP 400, TP 600
Informazioni per l'utilizzatore e norme di sicurezza
ATTENZIONE!
Caduta della pinza di saldatura in caso di applicazioni sopra testa non consentite.
X Per sollevare la valigetta di trasporto e per prelevare la pinza di saldatura da essa utilizzare un idoneo mezzo di trasporto.
X Collocare la valigetta di trasporto su un piano di appoggio stabile in prossimità (circa 1,5 m/4.9 ft) dal generatore della
corrente di saldatura.
X Non portare la valigetta di trasporto su una scala a pioli.
X Per l'allestimento, appoggiare la pinza di saldatura in piano e verificare che non possa cadere.
X La pinza di saldatura non deve essere utilizzata per lavori sopra testa.
2.7.2
Lesioni dovute agli elettrodi acuminati o eventualmente al filo freddo (nelle
versioni KD)
ATTENZIONE!
Quando si afferra la pinza di saldatura, sussiste il pericolo di riportare lesioni dall'elettrodo
o eventualmente dal filo freddo (nelle versioni KD) sia per l'operatore sia per terzi.
X Non afferrare la pinza di saldatura nel punto in cui si trova l'elettrodo o il filo freddo (nelle versioni KD).
X Prima di riporre la pinza di saldatura nella valigetta di trasporto: smontare l'elettrodo ed eventualmente il filo freddo (nelle
versioni KD).
2.7.3
Schiacciamento dovuto al rotore in rotazione
ATTENZIONE!
Pericolo di schiacciamento!
Pericolo di schiacciamento nelle seguenti situazioni:
• Durante l'allestimento il rotore si mette in rotazione accidentalmente. Schiacciamento delle mani e delle dita.
• Al termine dell'allestimento il rotore si porta in posizione di base. Impigliamento dei capelli e degli indumenti nella dentatura
e trascinamento all'interno del corpo dell'apparecchio.
X Indossare indumenti attillati.
X Non portare capelli sciolti, monili o altri accessori che si impigliano facilmente.
X Prima di collegare la pinza di saldatura e prima di montare l'elettrodo: spegnere il sistema di controllo del sistema di saldatu-
ra orbitale.
2.7.4
Schiacciamento dovuto all'incastro tra componenti mobili
ATTENZIONE!
Nella configurazione della pinza di saldatura, le mani e le dita possono incastrarsi ed essere
schiacciate.
X Prima della configurazione o della sostituzione dell'elettrodo: appoggiare la pinza di saldatura in piano.
X Prima della configurazione o della sostituzione dell'elettrodo spegnere il generatore della corrente di saldatura.
[REV. 20231027] OW_ORBIWELD_TP_BA_812060201_01__INH-01_IT
ITALIANO
173
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Publicidad
