ESPAÑOL
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
Para ubicar fácilmente los temas específicos de interés, consúltese el índice analítico que se encuentra
al inicio del manual.
El presente manuaL contiene todas las informaciones útiles para destinatarios heterogéneos, esto es,
los usuarios del equipo.
– El presente manual, que es parte integrante del equipo, ha sido confeccionado por el fabricante para
suministrar las informaciones necesarias al personal autorizado, a fin de interactuar con el equipo
durante el arco de vida previsto para éste. Además de adoptar una buena técnica de uso, los destina-
tarios de las informaciones deben leerlas atentamente y aplicarlas de manera rigurosa.
– Esta información es proporcionada por el Fabricante en su idioma original (italiano) y está traducida
en los demás idiomas para satisfacer necesidades comerciales y/o requisitos establecidos en la Ley.La
lectura de esta información permitirá evitar riesgos a la salud y la seguridad de las personas y daños
económicos.
– Conservar este manual durante toda la vida útil del equipo en un lugar conocido y fácilmente
accesible, a fin de tenerlo a disposición cuando sea necesario consultarlo.
– El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al equipo sin la obligación de comunicarlo
previamente.
La placa de identificación fijada directamente
en el equipo reproduce todas las referencias e
indicaciones indispensables para la seguridad de
servicio.
A) Modelo del aparato
B) Tipo de personalización
C) Identificación fabricante
D) Clase de aislamiento
E) Año de fabricación
F) Número de matrícula
Q
10
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL LECTOR
OBJETIVO DEL MANUAL
IDENTIFICACIÓN FABRICANTE Y EQUIPO
A
B
C
400V3N ~
A
Hz
kW
L
M
N
P
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
G) Grado de protección
H) País de destino
L) Tensión (V)
M) Consumo (A)
N) Frecuencia (Hz)
P) Potencia declarada (kW)
Q) Indicador tensión de prueba
R) Fecha de fabricación
S) Símbolo RAEE
D E
F S
G H
R
3326461_ES_rev.1