Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
To find the specific topics of interest to you quickly, refer to the index at the start of the manual.
This manual contains all information necessary for general readers, i.e. for users of the appliance.
– This manual, which forms an integral part of the appliance, to provide the necessary information for
those authorised to interact with it during its working life. As well as adopting good practices for use,
the manual's intended readers must read it thoroughly and apply its instructions to the letter.
– This information is provided by the manufacturer in the original language (Italian) and is translated
into other languages to meet legal and/or business requirements. Reading this information will avoid
health and safety risks to people and financial losses.
– Keep this manual in a clearly identified safe place throughout the working life of the appliance, so that
it will always be available when required for consultation.
– The manufacturer reserves the right to make changes without any obligation to provide any prior
notice.
IDENTIFICATION OF MANUFACTURER AND APPLIANCE
The nameplate shown here is fitted directly to the
appliance. It contains references and all essential in-
formation for operating safety.
A) Appliance modelType of customisation
B) Manufacturer identification
C) Insulation class
D) Year of construction
E) Serial number
F) Protection rating
Q
400V3N ~
10
GENERAL INFORMATION
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR THE READER
PURPOSE OF THE MANUAL
A
B
C
A
Hz
kW
L
M
N
P
G) Country of destination
L) Voltage (V)
M) Absorption (A)
N) Frequency (Hz)
P) Rated power (kW)
Q) Test voltage indicator
R) Date of construction
S) WEEE Symbol
D E
GENERAL INFORMATION
F S
G H
R
3326461_GB_rev.1
Publicidad
