Roland XP-60 Manual Del Usuario página 51

...........................................................................................................
<El modulador en Anillo >
El Modulador en Anillo multiplica la frecuencia de dos
Tones y así crea un nuevo sonido que incluye armónicos
(parciales inarmónicos) que no están incluidos en ninguno
de los dos Tones originales. (Si ninguna de las formas de
onda es de tipo sinusoidial, debido a que la diferencia de la
afinación de los dos Tones cambia la estructura de los armó-
nicos, el resultado es un sonido metálico sin afinación defini-
da). Esto es especialmente útil para crear un sonido de cam-
panas y otros sonidos metálicos.
...........................................................................................................
Pantalla Tone Key Range Lower:Upper
En esta pantalla puede especificar la gama de notas que puede utili-
zar para hacer sonar cada Tone. Puede utilizar esta función para que
diferentes Tones suenen en diferentes áreas del teclado. La gama
especificada se muestra de forma gráfica.
Inferior
Lower
Tone 1 (Gama de Tecla del Tone 1 inferior: superior)
Tone 2 (Gama de Tecla del Tone 2 inferior: superior)
Tone 3 (Gama de Tecla del Tone 3 inferior: superior)
Tone 4 (Gama de Tecla del Tone 4 inferior: superior)
Lower especifica la nota más grave que hace sonar cada
Tone y Upper especifica la nota más aguda que hace sonar
cada Tone. La gama completa es de C1 a G9.
No puede ajustar el parámetro Lower a un valor mayor del
que dispone el parámetro Upper. Si lo hiciera por equivoca-
ción, ambos valores cambiarían a la vez. En este caso, vuelva a
ajustar el valor.
Si ha utilizado los botones [+OCT]/[-OCT] o el parámetro
Transpose (SYSTEM/Setup/Setup) para transportar la afina-
ción del teclado del XP-80, el área especificada por el paráme-
tro Key Range también se desplaza.
50
[PATCH] [F1] (Common) [F4] (K.Range)/[F5] (V.Range)
=
Superior
Upper
Capítulo 3. Crear sonidos propios
Pantalla Tone Vel Range Lower:Upper:Fade
(Gama de la Velocidad del Tone)
En esta pantalla puede especificar la gama de la velocidad
que puede utilizar para hacer sonar cada Tone. Puede utili-
zar esta función para que diferentes velocidades hagan sonar
diferentes Tones. La gama especificada se muestra de forma
gráfica.
Inferior Superior Fundido cruzado
Lower Upper Crossfade
Tone 1 (Gama de la Velocidad del Tone 1 inferior: supe-
rior:fundido cruzado)
Tone 2 (Gama de la Velocidad del Tone 2 inferior: supe-
rior:fundido cruzado)
Tone 3 (Gama de la Velocidad del Tone 3 inferior: supe-
rior:fundido cruzado)
Tone 4 (Gama de la Velocidad del Tone 4 inferior: supe-
rior:fundido cruzado)
Lower especifica el límite inferior de la velocidad que hace
sonar cada Tone dentro de una gama de 1 a 127. Las notas
ejecutadas con una velocidad menor que la ajustada no sue-
nan o serán casi inaudibles.
Upper especifica el límite superior de la velocidad que hace
sonar cada Tone dentro de una gama de 1 a 127. Las notas
ejecutadas con una velocidad mayor que la ajustada no sue-
nan o serán casi inaudibles.
Crossfade especifica la manera como el volumen del Tone
cambia cuando la velocidad de la nota está fuera de la gama
de la velocidad especificada. Los ajustes más altos propor-
cionan una atenuación más gradual. Si desea que no suenen
los Tones cuya velocidad esté fuera de la gama especificada,
ajuste este parámetro a "0".
Level Nivel
1
Lower
Inferior
valor del parámetro
parameter value
No puede ajustar el parámetro Lower a un valor
mayor del que dispone el parámetro Upper. Si lo hicie-
ra por equivocación, ambos valores cambiarían a la
vez. En este caso, vuelva a ajustar el valor.
Switch (Interruptor de la Gama de la Velocidad)
Especifica si se utiliza el ajuste de la gama de la velocidad o
no. Se utiliza el ajuste de la gama de la velocidad si el pará-
metro Switch está ajustado en ON.
Velocidad
Velocity
Superior
Upper
valor del parámetro
parameter value