Roland XP-60 Manual Del Usuario página 59

Delay Time (El Tiempo de Delay del LFO)
Si el parámetro Fade Mode está ajustado en ON-IN, este
parámetro ajusta el intervalo de tiempo que transcurre entre
el momento en que se pulsa la tecla y en el que se empieza a
aplicar el LFO.
Si el parámetro Fade Mode está ajustado en OFF-OUT, este
parámetro ajusta el intervalo de tiempo que transcurrirá,
desde que deje de pulsar la tecla, hasta que se desactive el
LFO.
Vea las figuras del parámetro Modo Fade
Fade Time (El Tiempo de Fade)
Este parámetro ajusta el intervalo de tiempo que transcurre
hasta que la amplitud del LFO alcanza su valor máximo (o
mínimo).
Vea las figuras del parámetro Modo Fade
Offset (Nivel del Desplazamiento del LFO)
Desplaza hacia arriba o hacia abajo el valor de la forma de
onda del LFO en relación con el valor central (la afinación o
la frecuencia de corte). Los ajustes positivos (+) desplazen la
forma de onda hacia arriba en relación con el valor central.
Los ajustes negativos (-) desplazen la forma de onda hacia
abajo en relación con el valor central.
...........................................................................................................
<Depth (La Profundidad del LFO)>
Estos parámetros ajustan la manera como el LFO afecta a
cada parámetro. Al aplicar el LFO a la afinación, creará
vibrato; a la frecuencia de corte, "wah-wah"; y al volumen,
tremolo.
...........................................................................................................
Pitch (La Profundidad del LFO aplicado a la Afinación)
Este parámetro ajusta el límite de la aplicación del LFO al
aplicarlo a la afinación.
Filtro (La Profundidad del Filtro del LFO)
Este parámetro ajusta el límite de la aplicación del LFO al
aplicarlo a la frecuencia de corte.
Level (La Profundidad de la Amplitud del LFO)
Este parámetro ajusta el límite de la aplicación del LFO al
aplicarlo al nivel de volumen.
PAN (La Profundidad del Panorama del LFO)
Este parámetro ajusta el límite de la aplicación del LFO al
aplicarlo al Panorama.
La afinación y el nivel de volumen cambian de forma
opuesta entre sí y oscilan entre los ajustes positivos (+)
y negativos (-) del parámetro Depth. Al ajustar el pará-
metro Depth a un valor positivo (+) en un Tone y en
otro, el mismo valor en negativo (-), las fases de la
modulación de los Tones se invertirán. Esto permite
desplazarse entre los dos Tones y desplazar cíclica-
mente así la posición del sonido en el campo estereofó-
nico.
58
Capítulo 3. Crear sonidos propios
[PATCH] [F5] (LFO&Ctl) [F3] (Control)
Pantalla Control Param (Parámetros de Control)
Especifica los parámetros Tone que los controladores Ctrl 1-
3 especificados en la pantalla Common Control
(PATCH/Common) controlan.
...........................................................................................................
<Control Dest:Depth (Destino del Control:Profundidad del Control)>
Los controladores Ctrl 1-3 pueden controlar simultáneamen-
te hasta cuatro parámetros en cada Tone.
Por ejemplo, puede abrir el filtro pulsando la tecla.
Abrir el filtro del Tone 1 con aftertouch
Open the Tone 1 filter with aftertouch.
Fuente de Control
Destino. de Destino. de
Control Dest: Depth Control Dest: Depth
Control:Profundidad Control:Profundidad
CUT: +63
Utilice el parámetro Control Dest para seleccionar los pará-
metros que los controladores Ctrl 1-3 controlen.
OFF: No se controla ningún parámetro
PCH: Afinación
CUT: Frecuencia de Corte (PATCH/TVF/TVF Param)
RES: Resonancia (PATCH/TVF/TVF Param)
LEV: Nivel de Volumen del Tone (PATCH/TVF/TVA
Param)
PAN: Panorama del Tone (PATCH/TVA/TVA Param)
MIX: Mezcla/Nivel de Envío del EFX (PATCH/Effects
General)
CHO: Nivel de Envío del Chorus (PATCH/Effects General)
REV: Nivel de Envío de la Reverb (PATCH/Effects General)
PL1: La profundidad del Vibrato/Afinación (PATCH/LFO y
Ctl/LFO1 Param)
PL2: La profundidad del Vibrato/Afinación (PATCH/LFO y
Ctl/LFO2 Param)
FL1: La profundidad del efecto de wah-wah/Filtro (PATCH
/LFO y Ctl/LFO1 Param)
FL2: La profundidad del efecto de wah-wah/Filtro (PATCH
/LFO y Ctl/LFO2 Param)
Ctrl 2
Control Source
Aftertouch
Aftertouch
Destino. de Destino. de
Control Dest: Depth Control Dest: Depth
Control:Profundidad Control:Profundidad
Tone 1