Roland XP-60 Manual Del Usuario página 62

MIX: Se mezcla el sonido directo con el sonido del chorus y
de la reverb antes del envío.
REV: Se mezcla el sonido directo con el sonido de la reverb y
el sonido del chorus al que se aplica también reverb antes
del envío.
M+R: Se mezcla el sonido directo con el sonido del chorus,
de la reverb y el sonido del chorus al que también se aplica
reverb antes del envío.
Este ajuste afecta también al parámetro Output (PATCH/
Effects/Chorus).
Reverb Level
Ajusta el nivel del sonido de la reverb.
Este ajuste afecta también al parámetro Level
(PATCH/Effects/Reverb).
Con el parámetro Output Assign ajustado en EFX
Nivel de Envío de la Reverb
EFX Reverb Send Level
Tipo de EFX
Asignación
Output
EFX Type
de la Salida
Assign
Nivel de envío Reverb
Reverb Send Level
Nivel de envío Chorus
Chorus Send Level
Nivel de envío Mix/EFX
Mix/ EFX Send Level
Output Assign (La Asignación de la Salida)
EFX: El sonido directo se envía al EFX. Una vez pasado por
EFX, se envía el sonido al destino especificado por el pará-
metro EFX OUTPUT Assign.
Reverb Send Level (Nivel de Envío de la Reverb)
Ajusta la intensidad de la Reverb para cada Tone.
Chorus Send Level (Nivel de Envío del Chorus)
Ajusta la cantidad de Chorus para cada Tone.
Mix/EFX Send Level (Nivel de Envío de la Mezcla/EFX)
Ajusta el nivel de volumen de cada Tone.
EFX Reverb Send Level (Nivel del Envío de la Reverb EFX)
Ajusta la intensidad de la reverb aplicada al sonido enviado
al EFX.
EFX Type (Tipo de EFX)
Puede seleccionar entre 40 tipos de EFX. Ajuste los paráme-
tros de cada tipo de EFX en la pantalla EFX
(PATCH/Effects). Para obtener más detalles acerca de este
tema, vea "Tipos de Efectos EFX (Parámetros del EFX)" (pág.
74).
EFX Chorus Level (Nivel del Chorus) EFX
Ajusta la cantidad de chorus aplicado al sonido enviado al
EFX.
EFX Output Level (Nivel de la salida EFX)
Ajusta el nivel de volumen de la salida del sonido que pasa
por el EFX.
Nivel de Chorus
Chorus Level
Asignación de Salida Chorus
Chorus Output Assign
Nivel de envío Chrous EFX
Nivel de Reverb
EFX Chorus Send Level Reverb Level
Nivel de Salida EFX
EFX Output Level
Asignación Salida EFX
EFX Output Assign
Capítulo 3. Crear sonidos propios
[PATCH] [F6] (Effects) [F1] (General)
EFX Output Assign (Asignación de la salida del EFX)
Especifica la manera como se envía el sonido que pasa por el EFX.
MIX: Se envía el sonido que pasa por el EFX al jack MIX
OUTPUT. Si ha seleccionado Chorus y/o Reverb se mezcla
el sonido directo con el sonido del chorus y de la reverb.
DIR: Se envía el sonido que pasa por el EFX al jack DIRECT
OUTPUT. Si ha seleccionado Chorus y/o Reverb, este ajuste
no afecta al sonido.
Chorus Level (Nivel del Chorus)
Ajusta el nivel de volumen del sonido del Chorus.
Este ajuste afecta también al parámetro Level
(PATCH/Effects/Chorus).
Chorus Output Assign (Asignación de la salida del Chorus)
Especifica la manera como el sonido del chorus sale del jack
MIX OUTPUT.
MIX: Se mezcla el sonido directo con el sonido del chorus y
de la reverb antes del envío.
REV: Se mezcla el sonido directo con el sonido de la reverb y
el sonido del chorus al que se aplica también reverb antes
del envío.
M+R: Se mezcla el sonido directo con el sonido del chorus,
de la reverb y el sonido del chorus al que también se aplica
reverb antes del envío.
This setting also affects the Output parameter
(PATCH/Effects/Chorus) value.
Reverb Level
Ajusta el nivel del sonido de la reverb.
Este ajuste afecta también al parámetro Level
(PATCH/Effects/Reverb).
Con el parámetro Output Assign ajustado en DIR
Asignación Nivel de Envío del Mix/EFX
Mix / EFX Send Level
Output Assign
de la Salida
Output Assign (La Asignación de la Salida)
DIR: Sólo el sonido directo se envía al jack DIRECT OUT-
PUT. Si ha seleccionado Chorus y/o Reverb, los ajustes no
afectan al sonido..
Mix/EFX Send Level (Nivel de Envío de la Mezcla/EFX)
Ajusta el nivel de volumen de cada Tone.
...........................................................................................................
<Ejemplos de la configuración de los efectos>
Ud. puede ajustar los valores de los parámetros de 1 a 127.
Algunos parámetros no disponen de valores numéricos.
61