Roland XP-60 Manual Del Usuario página 78

Sustain
Ajuste el intervalo de tiempo durante el que se realzan los
sonidos de nivel bajo hasta que alcanzan el nivel de volumen
especificado.
Post Gain
Ajuste la ganancia de la entrada.
Low Gain
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias graves.
Hi Gain
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas.
Pan (Panorama de la Salida)#
Ajuste la posición estereofónica del sonido. L64 es la posi-
ción más a la izquierda, 0 la posición central y R63 la posi-
ción más a la derecha.
Level (Nivel de la Salida)#
Ajuste el nivel de la salida.
10: LIMITER
El Limitador comprime las señales que sobrepasan un nivel
de volumen especificado evitando la distorsión del sonido.
L
Limiter
R
Threshold (nivel del Umbral)
Ajuste el nivel de volumen en el que empieza la compresión.
Ratio (la proporción de Compresión)
Ajuste la proporción de la compresión.
Release (El tiempo de Desvanecimiento)
Ajuste el intervalo de tiempo que transcurre entre el momen-
to en que el nivel de volumen del sonido cae por debajo del
Nivel del Umbral y el momento en que se deja de aplicarle
compresión.
Post Gain
Ajuste la ganancia de la entrada.
Low Gain
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias graves.
Hi Gain
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas.
Pan (Panorama de la Salida)#
Ajuste la posición estereofónica del sonido. L64 es la posi-
ción más a la izquierda, 0 la posición central y R63 la posi-
ción más a la derecha.
Level (Nivel de la Salida)#
Ajuste el nivel de la salida.
11: HEXA-CHORUS
El Hexa-Chorus utiliza un chorus de seis fases (seis capas de
sonido de chorus) para añadir espaciosidad y riqueza al
sonido.
EQ
Pan
Capítulo 3. Crear sonidos propios
L
Hexa Chorus
R
Pre Delay (Tiempo del Pre- Delay)
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido original y el momento en que empie-
za el sonido procesado.
Rate #
Ajuste la frecuencia de la modulación.
Depth
Ajuste la profundidad de la modulación.
Pre Delay Deviation (Divergencia del Pre Delay)
El Pre-Delay determina el intervalo de tiempo que existe
entre el momento en que empieza el sonido original y el
momento en que empieza el sonido procesado. La
Divergencia del Pre-delay ajusta la diferencia entre los Pre-
delays de cada sonido de chorus.
Depth Deviation (Profundidad de la Divergencia)
Ajuste la diferencia de la modulación de cada sonido de cho-
rus.
Pan Deviation (Panorama de la Divergencia)
Ajuste la diferencia entre la posición estereofónica de cada
sonido de chorus. Con un ajuste a 0, todos los sonidos de
chorus están en la posición central. Con un ajuste a 20, cada
sonido de chorus dispone de una de las posiciones ajustadas
a intervalos de treinta grados en relación con el punto cen-
tral.
Balance (Nivel de mezcla del Efecto) #
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado.
Level (Nivel de la salida)
Ajuste el nivel de la salida.
12: TREMOLO-CHORUS
Tremolo Chorus es un efecto de chorus combinado con
Tremolo (modulación cíclica del nivel de volumen).
L
Tremolo Chorus
R
Pre Delay (Tiempo del Pre- Delay)
Ajusta el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido original y el momento en que empie-
za el sonido procesado.
Chorus Rate (Frecuencia del Chorus)
Ajusta la frecuencia de la modulación del efecto de chorus.
Chorus Depth (Profundidad del Chorus)
Ajusta la profundidad de la modulación del efecto de
Chorus.
Chorus Phase (Fase del Chorus)
Ajusta la anchura del efecto de chorus.
77