Roland XP-60 Manual Del Usuario página 83

Delay 3 (tiempo de Delay 3)
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido original y el momento en que empie-
za el sonido del delay 3. Puede ajustar este parámetro en
forma de valor de nota a un tempo específico. En este caso,
especifique el valor de nota deseado.
Delay 4 (tiempo de Delay 4)
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido original y el momento en que empie-
za el sonido del delay 4. Puede ajustar este parámetro en
forma de valor de nota a un tempo específico. En este caso,
especifique el valor de nota deseado.
...........................................................................................................
Como tempo específico, puede utilizar el Tempo de
Patch(PATCH/Common/Common),
Performance (PERFORM/Common/Common) o el tempo
de reloj del secuenciador del XP-80.
Si desea utilizar un tempo fijo en el modo Patch (ajuste del
Tempo de Patch),
Source(PATCH/Common/Common) en PATCH y ajuste el
tempo deseado.
Si desea utilizar un tempo fijo en el modo Performance (el
ajuste del Tempo de Performance), ajuste el parámetro Clock
Source (PERFORM/Common/Common) en PERFORM y
ajuste el tempo deseado.
Si desea utilizar reloj de tempo del secuenciador en el modo
Patch, ajuste el
(PATCH/Common/Common) en SEQUENCER.
Si desea utilizar reloj de tempo del secuenciador en el modo
Performance, ajuste el parámetro Clock Source (PER-
FORM/Common/Common) en SEQUENCER.
...........................................................................................................
Level 1
Ajuste el nivel del sonido del delay 1.
Level 2
Ajuste el nivel del sonido del delay 2.
Level 3
Ajuste el nivel del sonido del delay 3.
Level 4
Ajuste el nivel de volumen del sonido del delay 4.
Feedback (nivel de la Regeneración) #
Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve
(regenerado) a la entrada. Los ajustes positivos (+) regeneran
el sonido dentro de fase, y los negativos (-), fuera de fase.
HF Damp
Ajuste la frecuencia que sirve como punto de corte para las
frecuencias altas del sonido regenerado por el efecto. Si no
desea que se corten las frecuencias altas de la regeneración,
ajuste este parámetro en BYPASS.
Balance (Nivel de mezcla del Efecto) #
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado.
Level (Nivel de la salida)
Ajuste el nivel de la salida.
82
el Tempo
ajuste el parámetro
parámetro Clock
Capítulo 3. Crear sonidos propios
21: TIME-CONTROL-DELAY
Este efecto le permite utilizar un controlador (el controlador
seleccionado en la Fuente de Control EFX) para controlar el
tiempo de delay y la afinación a tiempo real. Al alargar el
delay, la afinación será más grave y, al recortar el delay, más
aguda.
L
R
Delay (tiempo de Delay) #
de
Ajusta el tiempo de Delay hasta que se oiga por separado
cada uno de los sonidos de delay.
Acceleration (Aceleración)
Este parámetro ajusta el intervalo de tiempo durante el cual
Clock
el Tiempo de Delay cambia del ajuste actual al nuevo ajuste
especificado. La frecuencia de cambio del Tiempo de Delay
afecta directamente a la frecuencia de cambio de la afinación.
Feedback (nivel de la Regeneración) #
Ajusta la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve
(regenerado) a la entrada. Los ajustes positivos (+) regeneran
el sonido dentro de fase, y los negativos (-), fuera de fase.
HF Damp
Source
Ajusta la frecuencia que sirve como punto de corte para las
frecuencia altas del sonido regenerado por el efecto. Si no
desea que se corten las frecuencias altas de la regeneración,
ajuste este parámetro en BYPASS.
Pan (Panorama de la Salida)
Ajusta la posición estereofónica del sonido procesado. L64 es
la posición más a la izquierda, 0 es la posición central y R63
la posición más a la derecha.
Low Gain
Ajuste la ganancia de la gama de frecuencias graves.
Hi Gain
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas.
Balance (Nivel de mezcla del Efecto)
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado.
Level (Nivel de la salida)
Ajuste el nivel de la salida.
22: 2VOICE-PITCH-SHIFTER
Un Pitch Shifter desplaza la afinación del sonido original.
Este Pitch Shifter de 2 fases contiene dos pitch shifters y per-
mite añadir al sonido original dos sonidos de afinación des-
plazada.
L
R
EQ
Delay
EQ
Pitch 1
Pitch 2