Resumen De Los Capítulos - Roland XP-60 Manual Del Usuario

Resumen de Capítulos
Para Usuarios del XP-60
Aunque en este manual y el manual Arranque Rápido nos
referimos sólo al XP-80, todos las operaciones son idénticas
para el XP-80 y el XP-60.
Debe substituir "XP-60" por "XP-80" cada vez que lo
encuentre en el manual del Usuario y el manual Arranque
Rápido.
Este manual está dividido en 12 capítulos. Antes de leerlo,
recomendamos leer el manual Arranque Rápido.
Capítulo 1. Visión general del XP-80
Este capítulo ofrece una visión general de la configuración
de las secciones de la fuente del sonido y del secuenciador
contenidas en el XP-80 además de la utilización básica de la
unidad. Ya que este capítulo proporciona un buen entendi-
miento del XP-80, le será provechoso leerlo.
Capítulo 2. Interpretar
Este capítulo explica cómo utilizar el XP-80 en los modos Patch,
Performance y Rhythm Set. Es imprescindible leerlo para entender
los procedimientos de las operaciones del XP-80.
Capítulos 3. Crear sonidos propios
Este Capítulo explica la creación de sonidos, los parámetros que
constituyen un Patch, un Performance o un Set de Percusión y los
parámetros de Sistema que determinan la operación global del XP-
80 y las funciones de dichos parámetros. Comprender la informa-
ción proporcionada en este capítulo es un requisito previo esencial
para crear sonidos propios.
Capítulo 4. Grabar y Reproducir una Canción
Este capítulo ofrece una explicación detallada sobre cómo
reproducir y grabar una canción. Entender este capítulo es
esencial para la utilización correcta del XP-80.
Capítulo 5. Editar una Canción
Este capítulo explica detalladamente la edición de canciones
y los ajustes de canción. Si desea editar una canción pre-gra-
bada utilizando las funciones Edición de Pista, Edición
Microscópica y/o Cuantificar.
Capítulo 6. Secuencia de Frases a Tiempo Real (RPS)
Este capítulo explica detalladamente la función RPS inclu-
yendo los ajustes de RPS y cómo reproducir canciones
mediante de la función RPS
Capítulo 7. Hacer Sonar canciones en secuencia (Chain Play)
La función que permite reproducir canciones contenidas en
un diskette de forma consecutiva y en el orden que Ud. espe-
cifique se denomina "Chain Play" (reproducción en cadena).
Este capítulo explica los ajustes de la función Chain Play y
cómo reproducir las canciones.
Capítulo 8. Ajustes de la memoria del XP-80 (Modo Utilidades)
Este capítulo explica las funciones del modo Utilidades: guardar
datos de Patch/Performance/Set de Percusión, transferir datos a o
desde un diskette y transferir datos a o desde un aparato MIDI
externo, etc. Cuando sea preciso, lea este capítulo.
Capítulo 9. Funciones relacionadas con diskettes (Modo Disk)
Este capítulo explica las operaciones relacionadas con disket-
tes como, por ejemplo, guardar datos en un diskette, cargar
en la memoria interna los datos contenidos en un diskette,
etc.
Capítulo 10. Utilizar el XP-80 como fuente de sonido GM
Este capítulo explica los procedimientos y los parámetros
empleados al utilizar el XP-50 como fuente de sonido com-
patible con el Sistema GM. Si desea reproducir datos de
score GM comerciales, lea este capítulo.
Capítulo 11. Realizar el potencial del XP-80
Este capítulo explica diversas técnicas que amplían el alcan-
ce del XP-80. Incluye, entre otros, explicaciones acerca de
cómo utilizar la unidad junto con aparatos MIDI externos y
aplicaciones para actuaciones en directo.
Capítulo 12. Material Suplementario
Este capítulo contiene una sección con soluciones para los
pequeños problemas que puede experimentar el XP-80.
También contiene una lista de mensajes de error a la cual
puede acceder si se mostrase en la pantalla un mensaje de
error. Además, contiene una lista de parámetros y una carta
de MIDI implementado.
Anotaciones utilizadas en este
Manual del Usuario
Para que los procedimientos de las operaciones sean más fáciles de
entender, adoptamos el siguiente sistema de anotaciones:
Los caracteres y los números contenidos en paréntesis cuadrados []
representan los botones del panel frontal. Por ejemplo, [PATCH]
representa el botón PATCH y [ENTER] el botón ENTER.
Un asterisco ( ) al principio de un párrafo significa que éste contie-
ne una nota o un aviso de precaución. No debe pasarlos por alto.
(pág. ??) se refiere a las páginas de este manual.
Las columnas marcadas con ····· incluyen información adicional rela-
cionada con funciones o bien consejos para la utilización de la uni-
dad.
Las secciones <Procedimiento> explican los pasos de las operacio-
nes.
Las secciones (Procedimiento Básico) explican los procedimientos
básicos de cada función. Léalas para que las operaciones sean más
fáciles de efectuar.
Las secciones (Ejemplo) proporcionan ejemplos que Ud. puede utili-
zar como punto de referencia.
Los párrafos que explican los parámetros llevan como título
"Abreviación del parámetro (Nombre completo del parámetro).
Ejemplos
RTC 1 (Controlador a Tiempo Real 1)
Through (Interruptor de la función Thru)
En el texto, se anotan los parámetros de esta forma, por ejemplo,
"Parámetro de Canal (PERFORM/MIDI/Part MIDI)". Esto significa
que el parámetro de Canal se encuentra en la pantalla Part MIDI del
Grupo MIDI en el modo Performance. Las pantallas se anotan de
manera similar, por ejemplo, "Pantalla Part MIDI
(PERFORM/MIDI)".
Modo Grupo de Pantalla Nombre de Pantalla
Mode Display group
Las descripciones entre paréntesis () de los parámetros contenidos
en la misma pantalla se omiten: p. ej., "parámetro Interruptor Rx".
Pantallas
Las pantallas impresas en este manual pueden ser diferentes a las
pantallas actuales de la unidad que muestran los ajustes de fábrica.
Display name
7