Tabla de contenido
Publicidad
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
ANTRIEBSKETTE FÜR DIE vORRICHTUNGEN
• Mit einem Pinsel regelmäßig ein MOTORÖL-DIE-
SEL-Gemisch auf die Antriebskette (A) und Sch-
mierfett für Lager auf die Schmierpunkte (B) auftra-
gen.
SCHMIEREN
Je nach intensität und Häufigkeit des Gebrauchs alle in
der Abbildung gezeigten Punkte über die entsprechen-
den Schmiernippel (C) einmal wöchentlich schmieren.
ES
CADENA DE TRANSMISIóN ElEMENTOS
• Periódicamente, extender con un pincel una mezcla
de ACEITE MOTOR/GASÓLEO sobre la cadena
de transmisión (A) y grasa para los rodamientos en
los puntos (B).
ENGRASE
Según la intensidad y la frecuencia de uso, engrasar
semanalmente, mediante los correspondientes dispo-
sitivos (C), todos los puntos indicados en la figura.
B
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
FX
multipla / multiplE
B
105
Publicidad
Tabla de contenido
