Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
BESCHREIBUNG DER HyDRAU-
lIKANlAGE
(bei vorhandenem pSC oder
Druckentlastungssystem für vordere Rolle oder
hydraulischer Druckregelung der Häufelräder)
1) Ventil zur Druckregelung der Häufelräder.
2) Proportionalventil.
3) Hydraulikmotor.
4) Druckübersetzer.
5) Hydrauliköltank.
6) Ölstandsanzeige.
7) Manometer.
8) Hydraulikölfilter.
9) Ventil zur Druckregelung des Vorderrads.
10) Einheit Druckübersetzer Ölpumpe.
11) Überdruckventil.
9
10
10
11
7
ES
DESCRIpCIóN EQUIpO
HIDRáUlICO
aligeración presión rodillo anterior regulación
hidráulica presión ruedas de refuerzo)
1) Válvula regulación presión ruedas de refuerzo.
2) Válvula proporcional.
3) Motor hidráulico.
4) Salpicadero pequeño.
5) Depósito aceite hidráulico.
6) Indicador del nivel de aceite.
7) Manómetros de presión.
8) Filtro aceite hidráulico.
9) Válvula regulación presión rodillo anterior.
10) Grupo multiplicador bomba de aceite.
11) Válvula de máxima presión.
2
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
(se presente pSC o sistema
1
FX
multipla / multiplE
59