Composizione Macchina; Machine Composition - Ferrari FX Manual De Uso

FX
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
multipla / multiplE TRASPLANTADORA REMOLCADA
IT

COMpOSIZIONE MACCHINA

1) Attacchi per sollevatore trattrice.
2) Attacco terzo punto.
3) Telaio porta vassoi piantine.
4) Pedane laterali per accesso postazione di lavoro.
5) Sistema distribuzione piantine.
6) Elemento di trapianto.
6A) Regolazione meccanica profondità trapianto.
7) Rullo pressore (Serie FX).
8) Ruote trasmissione (Serie FX-S).
9) Ruote posteriori regolabili in altezza.
10) Trasmissione meccanica.
11) Trasmissione elettronica "PsC".
12) Regolazione elettrica profondità trapianto.
2
1
10
56
EN

MACHINE COMpOSITION

1) Tractor lift links.
2) Third point link.
3) Seedling tray holder frame.
4) Lateral platforms for access to the workstation.
5) Seedling distribution system.
6) Transplanting element.
6A) Mechanical adjustment of the transplanting depth.
7) Pressure roller (Serie FX).
8) Transmission wheels (Series FX-S).
9) Rear wheels: adjustable height.
10) Mechanical drive.
11) "PsC" electronic transmission.
12) Electrical adjustment of the transplanting depth.
3
9
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
7 4
8
11