Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
En caso necesario, quite el tapón de aceite (5, 6:G)
y agregue aceite hasta alcanzar la marca.
Utilice aceite de grado API CF o superior, pero no
CG (se recomienda CI-4), y según el diagrama de
temperaturas siguiente.
No utilice aditivos en el aceite.
El nivel de aceite nunca debe estar por debajo de la
marca inferior, pues el motor podría recalentarse.
Si sobrepasa esta marca, vacíe aceite hasta alcan-
zar el nivel correcto. Consulte el apartado 6.7.
Vuelva a colocar el tapón del aceite después de co-
rregir el nivel.
5.4 COMPROBACIÓN DEL NIVEL
DE REFRIGERANTE
El indicador de temperatura no funcio-
nará si no hay refrigerante. Esto podría
causar una avería del motor.
Compruebe el nivel de refrigerante cada vez
que vaya a utilizar la máquina y antes de poner-
la en marcha para asegurarse de que es el ade-
cuado.
Comprobación:
1. El motor debe estar frío durante la comproba-
ción.
2. Quite la tapa delantera del motor. Consulte el
apartado 3.4.4.4.
3. Desenrosque el tapón del radiador (10:Q) y
compruebe que el nivel del líquido refrigerante
llega al orificio de llenado.
4. Vuelva a colocar el tapón del radiador.
5. Compruebe que el nivel de refrigerante llega a
la marca inferior (5, 6:D2) del vaso de expan-
sión.
Si es necesario, añada más refrigerante. Consul-
te a continuación.
5.4.1 Llenado de refrigerante
El refrigerante debe cumplir los requisitos siguien-
tes:
• Utilice siempre una mezcla de refrigerante y
agua. No utilice nunca agua sola.
• Mezcle el agua y el refrigerante según las ins-
trucciones del fabricante del refrigerante.
• No mezcle nunca refrigerantes diferentes.
148
ESPAÑOL
• Utilice agua blanda (sin cal), destilada o desmi-
neralizada.
El motor debe estar frío durante el llenado.
Si se abre el tapón del radiador con el
motor caliente, existe el riesgo de sufrir
quemaduras debidas al agua caliente
que pueda salpicar.
Añada refrigerante como sigue:
1. Quite la tapa delantera del motor.
2. Compruebe que todos los tapones del sistema
refrigerante están instalados y sellados.
. Compruebe que todos los tapones del sistema
refrigerante están cerrados y sellados.
4. Compruebe que todos los manguitos del siste-
ma refrigerante están intactos y sellados.
5. Abra el tapón del radiador (10:Q).
6. Llene lentamente el radiador con refrigerante.
No deben formarse burbujas de aire al añadir re-
frigerante. Llene hasta el agujero de llenado.
7. Vuelva a colocar el tapón del radiador.
8. Abra el tapón del vaso de expansión (5, 6:D) y
agregue la mezcla hasta la marca inferior, que
indica el nivel cuando el motor está frío.
9. Cierre el tapón del vaso de expansión.
10.Arranque el motor hasta que alcance la tempe-
ratura de funcionamiento y compruebe el nivel
del vaso de expansión. El nivel debe estar en la
marca superior (5, 6:D1), que indica el nivel
cuando el motor está caliente.
11.Si el nivel no alcanza la marca superior, deje
que se enfríe el motor y agregue más refrigeran-
te al vaso de expansión.
5.5 INDICADOR DEL FILTRO DE AIRE
Compruebe que el indicador del filtro de aire (5,
6:I9) no se ha activado.
Consulte el apartado 3.5.9.
Cambie el filtro del aire. Consulte el apartado 6.13.
5.6 SEPARADOR DE AGUA
Compruebe que el flotador (12, 13:C3) del separa-
dor de agua se encuentra en la parte inferior.
Compruebe que el tapón del separador de agua está
abierto. Consulte la Fig. 10.
5.7 COMPROBACIONES DE SEGU-
RIDAD
Al probar la máquina, asegúrese de que las com-
probaciones de seguridad indicadas más abajo dan
el resultado correcto.
Las comprobaciones de seguridad de-
ben llevarse a cabo cada vez que se vaya
a utilizar la máquina.
Si alguno de los resultados obtenidos no
es satisfactorio, no utilice la máquina y
llévela a un taller para que la revisen.
Traducción del manual original
Publicidad
