Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• A vizet és a hűtőfolyadékot a szállító utasításai
szerint keverje.
• Soha ne keverjen össze különféle hűtőfolyadé-
kokat.
• Használjon lágy vizet (ami nem tartalmaz kalci-
umot), desztillált vagy ásványi anyag mentes
vizet.
feltöltéskor a motornak hidegnek kell lennie.
Ha a hűtő sapkája nyitott, miközben a
motor meleg, fennáll az esetlegesen kif-
reccsenő forró víz miatti súlyos égési sé-
rülések veszélye.
A feltöltés módja:
1. Távolítsa el a motor elülső burkolatát.
2. Ellenőrizze, hogy a hűtőrendszer minden dugó-
ja a helyén legyen, tömítéssel ellátva.
. Ellenőrizze, hogy a hűtőrendszer minden csapja
el legyen zárva, tömítéssel ellátva.
4. Ellenőrizze, hogy a hűtőrendszer minden nyí-
lása ép és tömítéssel van ellátva.
5. Csavarja le a hűtő sapkáját (10:Q).
6. Lassan töltse fel a hűtőt hűtőközeggel. Felöltés
közben nem keletkezhetnek légbuborékok.
Töltse fel a töltőnyílás pereméig.
7. Helyezze vissza a hűtő sapkáját.
8. Nyissa ki a tágulási tartály (5, 6:D) sapkáját és
töltse fel az elegyet az alsó jelig, ami azt a szin-
tet jelöli, amikor a motor hideg.
9. Zárja vissza a tágulási tartály sapkáját.
10.Járassa a motort az üzemi hőmérséklet elérésé-
ig és ellenőrizze a szintet a tágulási tartályban.
A szintnek most a felső jelnél (5, 6:D1) kell len-
nie, ami az a szint, amikor a motor már felforró-
sodott.
11.Ha a szint nem éri el a felső jelet, hagyja a mo-
tort lehűlni, majd töltse fel a tágulási tartályt hű-
tőközeggel.
5.5 LÉGSZŰRŐ KIJELZŐJE
Ellenőrizze, hogy a légszűrő kijelzője (5, 6:I9)
nem kapcsolt-e le.
Ellenőrizze, lásd „3.5.9".
Cserélje ki a légszűrőt, lásd „6.13".
5.6 VÍZSZEPARÁTOR
Ellenőrizze, hogy a vízszeparátor úszója (12,
13:C3) a fenéken legyen.
Ellenőrizze, hogy a vízszeparátor csapja nyitva le-
gyen. Lásd a 10. ábrát.
5.7 BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉSEK
Ügyeljen rá, hogy a gép tesztelése során a bizton-
sági ellenőrzések eredménye megfeleljen az aláb-
biaknak.
A biztonsági ellenőrzést minden hasz-
nálat előtt el kell végezni.
MAGYAR
5.7.1 Általános biztonsági ellenőrzések
Objektum
Üzemanyagveze-
tékek és csatlako-
zások
Elektromos kábe-
lek
Kipufogó rendszer Nincs szivárgás a csatlakozá-
Hidraulikus töm-
lők
Haladjon előre/
hátra a géppel és
oldja ki a gázpe-
dált/üzemi féket.
Próbaút
5.7.2 Elektromos biztonsági ellenőrzés
Állapot
A sebességváltó/
fékpedál nincs
lenyomva.
PTO nincs aktivál-
va.
A sebességváltó/
fékpedál nincs
lenyomva.
A PTO aktiválva
van.
A motor jár. A PTO
aktiválva van.
Az eszközemelő
nincs üzemi hely-
zetben.
5.8 INDÍTÁS
1. Ellenőrizze, hogy a PTO ki legyen kapcsolva.
2. Ne hagyja a lábát a gázpedálon.
3. Állítsa a fojtószelepet 1/4 állásba.
4. Teljesen nyomja le a fékpedált. A jelzőlámpá-
nak (1:I3) világítania kell.
Eredeti használati utasítás fordítása
Ha az alábbi követelmények bármelyi-
ke nem teljesül, a gépet tilos használni!
Vigye a gépet egy szakszervizbe, és ja-
víttassa meg.
Eremény
Nincs szivárgás.
Minden szigetelés ép.
Nincs fizikai sérülés.
soknál.
Minden csavar meg van húz-
va.
Nincs szivárgás. Nincs sérülés.
A gépnek meg kell állnia.
Nincs szokatlan rázkódás.
Nincs szokatlan zaj.
Használat előtt mindig ellenőrizni kell a
biztonsági rendszer működését.
Intézkedés
Kísérelje meg
a gép beindítá-
sát.
Kísérelje meg
a gép beindítá-
sát.
A vezető fel-
állt az ülésből.
Kísérelje meg
a PTO bekap-
csolását.
HU
Eremény
A motornak
nem szabad
beindulnia.
A motornak
nem szabad
beindulnia.
A PTO-nak
ki kell kap-
csolnia.
A PTO-nak
nem szabad
bekapcsolnia.
227
Publicidad
