Kimberly-Clark CerviCool Manual De Usario página 59

3. Подсоедините электрод к трубкам для циркуляции воды C
4. Подключите 14-штырьковый разъем соединительного кабеля
охлаждаемого электрода к РЧ-генератору. Подключите электрод
C C * к 7-штырьковому разъему соединительного кабеля.
ervi ool
5. Переведите РЧ-генератор в режим аблации. Установите
расширенные настройки и параметры подачи радиочастотного
сигнала на РЧ-генераторе в соответствии с описанием,
приведенным в руководстве пользователя.
6. Выполните процедуру в соответствии с описанием, приведенным
в руководстве пользователя для РЧ-генератора. Данная процедура
включает в себя предварительное охлаждение, собственно аблацию
и (не обязательно) период после завершения охлаждения.
Примечание. Помимо контроля болей, характер которых
привычен для пациента, или раздражения, обусловленного
введением электрода, возможно появление неожиданных
симптомов, которые могут указывать, например, на раздражение
спинного мозга или его корешков. При подозрении на наличие
подобных проявлений следует прекратить подачу энергии.
7. После завершения вмешательства извлеките электрод C
и интродьюсер C C
ervi ool
требованиями по утилизации биологически опасных отходов.
Снимите пассивный электрод с тела пациента и также утилизируйте
его. Отключите соединительный кабель охлаждаемого
электрода от РЧ-генератора. При обращении с оборудованием,
предназначенным для многократного использования, следуйте
стандартным методикам, принятым в учреждении.
Поиск и устранение неисправностей
Следующая таблица содержит сведения о принципах выявления и
устранения нарушений, возникающих при работе с устройством.
ПРОБЛЕМА УСТРАНЕНИЕ
Не отображается Убедитесь в правильности следующих
температура соединений.
ИЛИ
отображаются
неточные,
ошибочные
или медленно
изменяющиеся
Проверьте наличие сообщений об ошибках,
показатели
выдаваемых РЧ-генератором.
температуры
Осмотрите электрод и кабель на предмет
наличия повреждений. Убедитесь в
том, что устройства являются сухими
и имеют комнатную температуру. При
невозможности устранения проблемы
прекратите использование системы.
Отсутствует
циркуляция воды
через электрод и
систему трубок
Разъем электрода
не вставляется в
соответствующую
розетку модуля
Повреждена Поврежденное устройство подлежит
изоляция электрода немедленной утилизации.
или интродьюсера
* и утилизируйте их в соответствии с
• Электродов с соединительным кабелем
охлаждаемого электрода.
• Соединительного кабеля охлаждаемого
электрода с РЧ-генератором.
• РЧ-генератора с розеткой электросети.
• Немедленно остановите процедуру.
• Проверьте соединения системы
охлаждения и убедитесь в том, что она
подключена к электроду.
• Убедитесь в том, что крышка насоса
закрыта.
• Проверьте наличие сообщений
об ошибках, выдаваемых РЧ-
генератором.
• Убедитесь в правильной ориентации
направляющих меток разъемов.
• Проверьте чистоту разъемов и
отсутствие в них посторонних
предметов.
C *.
ervi ool
ПРОБЛЕМА
Отсутствует
циркуляция воды
через систему
трубок в режиме
предварительного
охлаждения
системы C
ervi
рабочем режиме и
после завершения
охлаждения
C *
ervi ool
Вода не капает в
бюретку
Плавающий шарик
застрял в нижнем
отверстии бюретки
Невозможно снять
крышку бюретки
На трубках имеются
трещины, они
протекают или
закупорены
Служба работы с клиентами и информация о
возврате изделия
При возникновении любых проблем или вопросов, касающихся данного
оборудования K
технической поддержки.
Kimberly-Clark
1400 Holcomb Bridge Road
Roswell, GA 30076-2199
Электронная почта: InterventionalPain.KCHC@KCC.COM
Служба поддержки клиентов в США: 800-KCHELPS (800-742-1996).
Международная служба поддержки: +1-770-587-7200.
Примечания
Для получения дополнительной информации о процедурах РЧ-деструкции
нервной ткани с использованием охлаждаемого РЧ-электрода C
пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки и попросите соединить со
специалистом по клиническому использованию изделия.
Для возврата изделий в соответствии с условиями ограниченной гарантии
перед их отправкой в компанию Kimberly-Clark Вы должны располагать
соответствующим номером разрешения на возврат.
Ограниченная гарантия
Компания Kimberly-Clark гарантирует, что произведенные ею изделия
не имеют дефектов изготовления и материалов. При обнаружении
производственных дефектов или дефектов исходных материалов
компания Kimberly-Clark по своему усмотрению производит замену
или ремонт дефектных изделий. При этом не возмещаются затраты на
транспортировку, проверку, изъятие и возобновление запаса изделий.
Данная ограниченная гарантия применима только к оригинальным
изделиям, использовавшимся по назначению и в нормальном режиме
эксплуатации. Ограниченная гарантия компании Kimberly-Clark НЕ
применима к изделиям, произведенным ей, но подвергнутым ремонту,
изменениям или модификациям, а также неправильно хранившимся,
устанавливавшимся, использовавшимся или обслуживавшимся с
нарушением инструкций производителя. Гарантийный срок для РЧ-зондов
и соединительных кабелей для РЧ-генератора K
дней с даты продажи, если не указано иное.
УСТРАНЕНИЕ
• Проверьте правильность
подсоединения системы трубок
охлаждения к электроду.
• Проверьте правильность размещения
трубок в головке насоса.
• Убедитесь, что резервуар бюретки
C *, в
ool
заполнен.
• Осмотрите трубки и соединения на
предмет утечек или закупоривания
их просвета.
• Убедитесь в том, что плавающий шарик
в бюретке находится на поверхности
воды и не препятствует вытеканию ее
из бюретки.
• Убедитесь в том, что насосная трубка
(толстостенная трубка, выходящая
непосредственно из нижнего отверстия
бюретки) вставлена в головку насоса.
Проверьте, не стекает ли вода по стенке
бюретки.
Закройте крышку головки насоса.
Осторожно встряхните бюретку, чтобы
высвободить шарик из нижнего ее
отверстия.
Не снимайте крышку, а введите
стерильную воду через отверстие в ней.
Поврежденный комплект трубок подлежит
утилизации.
-C *, следует обращаться в нашу службу
imberly larK
C *,
ervi ool
-C * составляет 90
imberly larK
59