Van Berkel International VOLANO Serie Manual Del Usuario página 23

DE
GEBRAUCHSANLEITUNG: AUTOMATIK-VERSION AUFSCHNITTMASCHINE
MIT SCHWUNGRAD
MODELLE:
Volano SE9 37E, Volano S9M
14
2
13
11
Abb. 2
17
1
16
8
3
6
7
10
9
4
15
5
12
23
HAUPTBESTANDTEILE
1. Kontrollanzeige
2. Restehalter
3. Schneidgutpresse
4. Schneidgutplatte
5. Schlitten
6. Schwungradgriff
7. Schwungrad
8. Gehäuse
9. Messerschutz
10. Senkrechtlauf der
Schneidgutpresse
11. Messerschutz
12. Stützfuß
13. Messer
14. Schleifapparat
15. Knauf zum Befestigen/
Lösen der Schneidgutplatte
16. Notaus-Tastenfeld
17. Griff Zahnstange und
Anschlagplatte