Activación Apagado - Van Berkel International VOLANO Serie Manual Del Usuario

versalmente volviendo a su po-
sición original de cierre;
¡ATENCIÓN! Para evitar
!
que el carro se bloquee
durante la fase de corte, no
detener nunca la cuchilla an-
tes del carro. Interrumpiendo
el movimiento del carro, la su-
perficie de protección cuchilla
anterior se desplazará automá-
ticamente después de aproxi-
madamente 20 segundos vol-
viendo a su posición original.
- Para reanudar el corte, acti-
var la cuchilla pulsando el bo-
tón (B) y repetir las operaciones
del apartado "FUNCIONA-
MIENTO AUTOMÁTICO".
¡ATENCIÓN! Tras una
!
posible parada momen-
tánea con el contador activa-
do, se reanudará el corta y en
la pantalla del contador de lon-
chas se verá el valor residual.
¡ATENCIÓN! Se pue-
!
de reanudar el corte en
modo manual girando el vo-
lante hacia la derecha antes de
que la superficie de protección
cuchilla anterior vuelva a su
posición.
PARADA DEFINITIVA
- Realizar lo mismo que para
una parada momentánea: pul-
sar el botón (A).
PARADA DE EMERGENCIA
- Para detener la cuchilla inme-
diatamente, pulsar completa-
mente el botón (Fig. 4-A) tipo
seta de color rojo. En modo au-
tomático, también se detendrá
el carro.
¡ATENCIÓN! El botón
!
(Fig. 4-A) activado, man-
tiene su posición.
RESTABLECIMIENTO
LA PARADA DE EMERGENCIA
- Girar el botón hacia la dere-
cha y levantarlo (Fig. 4-B): el
tope paracuchilla volverá a su
posición original. Reanudar el
corte en el modo deseado.
MENSAJES DE ERROR EN LA
PANTALLA «GROSOR LON-
CHAS» Y «NÚMERO DE COR-
TES»
Al activar la cuchilla:
1. 00 – Err: botón de parada
de emergencia activado - so-
lución: girar el botón hacia la
derecha;
2. 03 - Err: lama no presente o
no está correctamente coloca-
da - solución: verificar la posi-
ción de la cuchilla;
3. 05 – Err: número de cortes
establecidos= 0 - solución: des-
activar el contador o configu-
rar un valor.
Al activar el carro, en modo au-
tomático:
1. 06 – Err: bandeja de ali-
mentos contra la superficie de
protección cuchilla anterior
- solución: alejar la bandeja de
alimentos pulsando el botón (E);
2. 07 – Err: bandeja de alimen-
tos no presente - solución: ve-
rificar la posición de la bandeja.
¡ATENCIÓN! Si las se-
!
ñales de error persis-
tieran incluso tras comprobar
que todo esté bien, póngase en
contacto con Van Berkel Inter-
national (véase apart. «Asisten-
cia»).
Durante las operaciones del
afilado de la cuchilla:
1. 01 – AFF: si durante la ope-
ración de elevación de la tapa
del dispositivo de afilado se
abre o no está presente la pro-
tección móvil de la cuchilla;
2. 02 – AFF: cuando se levanta
el dispositivo de afilado;
TRAS 3. 03 – AFF: cuando el dispositi-
vo de afilado se gira hacia la cu-
chilla en la posición de trabajo.
PROGRAMACIÓN
CONFIGURACIÓN DE PARÁ-
61
METROS
Verificar que la cortadora esté
en modo «parada definitiva» y
pulsar al mismo tiempo los bo-
tones de aumento/reducción
del contador de lonchas para
acceder a los parámetros como
se muestra a continuación:
1. ACTIVACIÓN DE SEÑAL
ACÚSTICA (00 o 01)
PARÁMETRO P.00
VALOR POR DEFECTO: Pul-
sando los botones + y -, modi-
ficar el valor:
Valor por defecto 00: señal
acústica solo en caso de ano-
malías o fin de trabajo.
Valor por defecto 01: señal
acústica incluso
cualquier botón.
Para pasar al parámetro si-
guiente, pulsar los botones + y -.
2. ACTIVACIÓN APAGADO
AUTOMÁTICO (de 00 a 99)
PARÁMETRO P.01
VALOR POR DEFECTO: pul-
sando los botones + y - del
valor por defecto, indicar los
minutos:
Valor por defecto 00: se acti-
va la función.
Valor por defecto de 01 a 99:
establecer después de cuántos
minutos la cortadora se debe
apagar automáticamente.
3. PARADA AUTOMÁTICA
ROTACIÓN CUCHILLA (de 00
a 99)
PARÁMETRO P.02
VALOR POR DEFECTO: pul-
sando los botones + y - del
valor por defecto:
Valor por defecto 00: se des-
activa la función.
Valor por defecto de 01 a 99:
establecer después de cuántos
minutos la cortadora se debe
apagar automáticamente.
4. DISTANCIA DE RETROCE-
SO DEL PRODUCTO DESDE
LA CUCHILLA (de 00 a 99)
Tras cortar la loncha, el carro
pulsando