Occorre forare il banco della macchina con 4 fori passanti di
diametro 14 mm. Per il fi ssaggio usare bulloni M12, e relativi
rondelle e dadi. Calcolare la lunghezza dei bulloni in modo che essi
escano inferiormente dal banco per una lunghezza in ogni caso
maggiore a quella della rondella più il dado.
Se non fosse possibile eseguire fori passanti, realizzare 4 fori
ciechi con una punta 10,2 e fi lettare con un maschio M12 per
una profondità di almeno 35 mm., serrare con bulloni M12 di
lunghezza 50÷55 mm.
2-3 MONTAGGIO DEGLI SPAZZOLINI DI PROTEZIONE
Non resta adesso che fi ssare i due spazzolini nelle loro sedi con le
apposite 4 viti fornite insieme alla chiave nel corredo. Nella fi gura è
rappresentato il montaggio su un Trascinatore a 3 rulli.
Es necesario taladrar el banco de la máquina con 4 agujeros
pasantes de 14 mm de diámetro. Para la fi jación emplear tornillos
M12 y relativas arandelas y tuercas. Calcular la longitud de los
tornillos de manera que salgan inferiormente del banco por una
longitud siempre superior a la de la arandela más la tuerca.
Si no fuera posible ejecutar agujeros pasantes, realizar 4 agujeros
ciegos con una broca de Ø 10,2 y fi letear con terraja M12 por una
profundidad de 35 mm por lo menos, sujetar con tornillos M12
de 50÷55 mm de longitud.
2 - 3 MONTAJE DE LOS CEPILLOS DE PROTECCION
No queda ahora que fi jar los dos cepillos en sus alojamientos con
los 4 tornillos suministrados junto con la llave. La fi gura ilustra el
montaje en un Arrastrador de 3 rodillos.
E necessário furar o banco da máquina com 4 furos passantes de
diâmetro 14 mm. Para a fi xagem usar parafuso M 12, e relativas
anilhas e porcas. Colocar o comprimento dos parafusos de maneira
que saiam inferiormente do banco por um comprimento de qualquer
maneira maior ao da anilha mais o cubo.
Se não fôr possivel realizar os furos passantes, realizar os 4 furos
cegos com uma ponta de 10,2 e brocar com um macho M 12 até
uma profundidade de pelo menos 35 mm., apertar com parafusos
M 12 de comprimento 50÷55 mm.
2 - 3 MONTAGEM DAS PEQUENAS ESCOVAS DE
PROTECÇÃO
So falta agora fi xar as duas escovas nos seus habitáculos com
os respectivos parafusos fornecidos conjuntamente à chave na
ferramenta. Na fi gura vem representada a montagem sobre um
Arrastador de 3 rolos.
14
e n g i n e e r i n g