INHALTSANGABE:
- Allgemeine Informationen ................................................
1. Kapitel
- Sicherheitsvorrichtungen - Vorgesehener Einsatz -
Transport - Maschinenausmaße - Aufstellungsbedingungen
.........................................................................................
2. Kapitel
- Installation .......................................................................
3. Kapitel
- Einstellungen - Ausrichtungen auf Werkzeugmaschinen ..
4. Kapitel
- Wartung - Schmierung - Austausch abgenutzter
Teile - Werte Geräuschentwickung .................................
5. Kapitel
- Elektrische Anlage ...........................................................
6. Kapitel
- Ersatzteile - Garantie .......................................................
CONTENTS:
- General information ........................................................
Chapter 1
- Safety protections - Intended use -
Transport - Overall dimensions - Setup requirements ....
Chapter 2
- Installation ......................................................................
Cahapter 3
- Adjustments - Positioning on machine tools ..................
Chapter 4
- Maintenance - Lubrication - Replacement of
worn-out parts - Noise data ............................................
Chapter 5
- Electrical diagram ...........................................................
Chapter 6
- Spare parts - Guarantee .................................................
INDEX:
Seite
- Informations générales ....................................................
4
Chapitre 1
- Protections pour la sécurité - Usage prévue -
Transport - Encombrement - Conditions d'installation ....
5
Chapitre 2
- Installation .......................................................................
11
Chapitre 3
- Réglages - Mise en place sur machines outils ................
17
Chapitre 4
- Entretien - Graissage - Remplacement pièces
usées - Bruit .....................................................................
25
Chapitre 5
- Schéma électrique ...........................................................
31
Chapitre 6
- Pièces de rechanges - Garantie ......................................
35
Page
4
5
11
17
25
31
35
55
Page
4
5
11
17
25
31
35
e n g i n e e r i n g