CERTIFICATO DI GARANZIA - COPIA PER L'UTENTE
CERTIFICADO DE GARANTIA - COPIA PARA EL USUARIO
CERTIFICADO DE GARANTIA - CÓPIA PARA O UTENTE
Modello
Modelo
Modelo ................................................................................................................................
Acquistata da
Comprado por
Adquirido por ........................................................................................................................................................................................
Via
Calle
Rua .......................................................................................................................................................................................................
Codice Postale
Código postal
Código postal ...............................................
Data di acquisto
Fecha de adquisición
Data de adquisição .....................................................................
.....................................................................................................
L'acquirente decide di accettare tutte le condizioni di garanzia e di aver constatato il buon funzionamento della macchina.
El comprador decide de aceptar todas las condiciones de garantía y de haber constatado el buen funcionamiento de la máquina.
O Comprador decide de aceitar todas as condições de garantia e de ter constatado o bom funcionamento da máquina.
N.B.: La garanzia ha inizio dalla data di acquisto ed ha valore soltanto se è stato riempito il presente tagliando entro 30 gg. al costruttore.
N.B. : La garantía empieza a partir de la fecha de adquisición y tiene valor sólo si ha sido llenado el presente cupón y devuelto al constructor dentro de 30 dias.
N.B. : A garantia tem início a partir da data de adquisição e tem valor somente se foi preenchido o presente cupão e restituído ao construtor dentro do prazo
de 30 dias.
Città
Ciudad
Cidade ......................................................................................................................
Firma dell'utente
Firma del usuario
.........................................................................................
Assinatura do utente
.........................................................................................
48
Numero di matricola
Número de matrícula
Número de matrícula ............................
Firma del rivenditore
Firma del revendedor
Assinatura do revendedor
e n g i n e e r i n g