Publicidad
1-1 PROTEZIONI AI FINI DELLA SICUREZZA
I Trascinatori Variosteff sono dotati di particolari accorgimenti che
li rendono sicuri durante la lavorazione:
1) - Uno sportello di protezione laterale che impedisce l'accesso
agli organi meccanici in movimento.
2) - Due spazzolini semirigidi che impediscono l'accidentale
inserimento delle mani dell'operatore tra ruota e pezzo.
3) - Un'accurata progettazione del supporto a crocera che scongiura
ogni pericolo di scomposizione tra i vari pezzi, anche in caso di
non corretto serraggio da parte dell'operatore.
1-1 PROTECCIONES A LOS FINES DE LA SEGURIDAD
Los Arrastradores
Variosteff
sagacidades que los hacen seguros durante el trabajo.
1) - Una portezuela de protección lateral que impide el acceso
ac-cidental a los órganos mecánicos internos en movimiento.
2) - Dos cepillos semirrígidos impiden la accidental introducción
de las manos del operador.
3) - Un diseño cuidado del soporte de cruceta que aleja todo peligro
de descomposición entre las distintas piezas, aun en caso de
un apriete no correcto por parte del operador.
están dotados de particulares
1-1 PROTECÇÕES COM VISTA À SEGURANÇA
Os Arrastadores Variosteff são dotados de particulares precauções
que os tornam seguros durante o funcionamento.
1) - Uma portinhola de protecção lateral que impede o acesso
aci-dental aos orgãos mecânicos internos em movimento.
2) - Duas pequenas escovas semirigidas impedem o acidental
in-serimento das mãos do operador.
3) - Um cuidados projecto do suporte em cruz anula todos os perigos
de desmontagem entre as varias peças, também no caso de
um não correcto aperto por parte do operador.
6
e n g i n e e r i n g
Publicidad
Capítulos
