Publicidad
3-3
EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT BEI
VORSCHUBGERÄT
Zum Ändern der Geschwindigkeit des Variosteff 3/4, wie folgt
vorgehen der auf dem Orbeteil des Vorschubgerätes eingelegten
Knopf betätigen.
Das bild MIN-MAX zeigt die Drehrichtung, um die gewünschte
Geschwindigkeit einzustellen.
3-3 ADJUSTING THE SPEED OF THE FEED UNIT
To change the speed of Variosteff 3/4 act on the knob on the
upper side of the Feed unit.
The MIN-MAX plate shows the direction to obtain the required
speed.
3-3 REGLAGE DE LA VITESSE DE L'ENTRAINEUR
Pour varier la vitesse du Variosteff 3/4, il faut actionner la poignée
située sur la partie supérieure de l"Entraineur.
La plaquette MIN-MAX indique la direction de rotation pour
obtenir la vitesse desirée.
72
e n g i n e e r i n g
Publicidad
Capítulos
