Publicidad
3-2 REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE
Il Trascinatore è stato progettato per essere utilizzato su
più macchine. In ogni caso per
muova parallelamente alla guida-squadra occorre posizionare
il Trascinatore leggermente inclinato rispetto alla direzione di
traslazione del pezzo. Per lavorazioni nelle quali il Trascinatore è
utilizzato con il motore verticale dovremo quindi fare in modo che
la distanza (B) tra il rullo di uscita e la squadra risulti di 5-6 mm.
inferiore a quella del rullo di entrata (A).
Nel caso di utilizzo del Trascinatore in posizione orizzontale
analogamente occorre avvicinare al banco la ruota di uscita di 5-6
mm. di più di quella di entrata.
3-2 REGULACION DE LA INCLINACION
El Arrastrador ha sido estudiado para ser utilizado en más
máquinas. En todo caso para cerciorarse de que la pieza se
mueva paralelamente a la guía-escuadra es necesario posicionar
el Arrastrador ligeramente inclinado respecto a la dirección de
translación de la pieza. Para trabajos en los que el Arrastrador se
emplea con el motor vertical tendremos que actuar de forma que
la distancia del rodillo de salida y la escuadra resulte de 5-6 mm
inferior a la del rodillo de entrada.
En caso de utilización del Arrastrador en posición horizontal,
análogamente es necesario acercar al banco la rueda de salida
de 5÷6 mm más de la de entrada.
assicurare che il pezzo si
3-2 REGULAÇÃO DA INCLINAÇÃO
O Arrastador foi projectado para ser utilizado em mais máquinas.
De qualquer maneira para ser seguro que o objecto se mova
paralelamente à guia-esquadria, é necessario posicionar o
Arrastador ligeiramente inclinado relativamente à direcção de
translação do objecto. Para trabalhos nos quais o arrastador é
utilizado com o motor vertical deveremos portanto operar de
maneira que a distância entre o rolo de saída e a esquadria resulte
de 5-6 mm., inferior àquela do rolo de entrada.
No caso de utilização do Arrastador na posição horizontal é
necessário igualmente aproximar ao banco a roda de saída de 5-6
mm. a mais daquela de entrada.
19
B = A - 5÷6 mm.
e n g i n e e r i n g
Publicidad
Capítulos
