Volkswagen We Connect; Cartera De Servicios - Volkswagen Tiguan 2021 Manual De Instrucciones

¿Tengo que actualizar el sistema?
Por su propio interés, debería actualizar el sistema lo
antes posible. Wenn die Systemaktualisierung mehr-
fach durch den Fahrer abgelehnt wird, muss ein
hierfür qualifizierter Fachbetrieb aufgesucht werden.
Volkswagen recomienda un concesionario Volkswa-
gen.
¿Puedo interrumpir la instalación del software?
No, no es posible.
¿Qué ocurre si se interrumpe la instalación del soft-
ware?
Si se interrumpe la instalación del software,
p. ej., por un daño en el sistema eléctrico del vehícu-
lo, las unidades de control no pueden actualizarse
y pueden resultar dañadas por la instalación incom-
pleta del software.

Volkswagen We Connect

Introducción al tema
We Connect muss zur Nutzung erst durch Abschluss
eines We Connect Vertrags mit der Volkswagen AG
online aktiviert werden und unterliegt einer lände-
rabhängigen Laufzeitbeschränkung.
Tanto las carteras de servicios de We Connect ofre-
cidas por Volkswagen como los servicios individuales
pueden ser modificados, cancelados, desactivados,
reactivados, renombrados y ampliados, incluso sin
notificación previa.
Infos zum Anlegen des Benutzerkontos, die Dienste-
beschreibung und weitere Informationen finden Sie
unter www.connect.volkswagen-we.com.
Die Ausführung und Verfügbarkeit der We Connect
Dienste und Diensteportfolios kann länderabhängig
sowie fahrzeug- und ausstattungsabhängig unters-
chiedlich sein.
Descripción de servicios
Vor der Ausführung von We Connect Diensten die je-
weilige Dienstebeschreibung lesen und beachten.
Las descripciones se actualizan de forma no periódi-
ca y están disponibles online en www.connect.volks-
wagen-we.com.
1. Stets die neueste Ausgabe der jeweiligen Diens-
tebeschreibung verwenden.
ADVERTENCIA
En zonas con cobertura insuficiente de telefonía
móvil y de GPS, no se pueden realizar llamadas de
234 Transmisiones de datos
emergencia ni llamadas telefónicas ni se pueden
transmitir datos.
·
Suchen Sie einen anderen Standort auf.
AVISO
El vehículo puede sufrir daños por factores fuera del
control de Volkswagen AG. Estos pueden ser en par-
ticular:
·
Cobertura insuficiente de la red
·
Uso indebido de terminales móviles
·
Pérdida de datos durante la transmisión
·
Ungeeignete und schadhafte Apps Dritter.
·
Schadsoftware auf Datenträgern, Computern, Ta-
blets und Mobiltelefonen.

Cartera de servicios

La asignación inicial de servicios que se muestra aquí
representa el volumen máximo posible. El volumen
máximo posible solo está disponible en pocos mode-
los de vehículos. Durante la vida útil del vehículo
puede cambiar la asignación que se muestra aquí.
Después de activar la administración de servicios en
el sistema de infotainment puede consultar si el ve-
hículo dispone de servicios y cuáles son → pág. 238.
En algunos países y en caso de una renovación del
contrato, los servicios ofertados pueden estar com-
binados de manera diferente a como se indica aquí.
Die Sprach- oder Sucherkennungstechnologie für
We Connect erkennt und liefert nicht für alle Wörter
Suchergebnisse zurück. So enthält beispielsweise die
Google Spracherkennung eine "Safe Search"-Funk-
tion, die die Anzeige von Suchergebnissen verhin-
dert, sofern auch versehentlich vulgäre Begriffe er-
kannt wurden.
Welche Dienste tatsächlich zu We Connect,
We Connect Plus und We Connect Fleet zum
Zeitpunkt Ihres Vertragsabschlusses oder Ihrer Ver-
tragsverlängerung gehören, finden Sie unter
www.connect.volkswagen-we.com oder auf der
Volkswagen Website. Esto también rige para las po-
sibles opciones individuales de We Connect.
Servicios y funciones de We Connect que no se tie-
nen que activar
Los siguientes servicios también funcionan sin la ac-
tivación de We Connect:
— Servicio de llamada de emergencia
— Personalización online.
— Aplicaciones In-Car en la tienda In-Car-Shop.