Volkswagen Tiguan 2021 Manual De Instrucciones página 273

puede que los datos de navegación necesarios ya es-
tén preinstalados.
Para realizar las guías al destino correctamente y po-
der aprovechar al máximo las funciones que se ofre-
cen, el sistema de infotainment necesita siempre da-
tos actuales.
AVISO
Si utiliza datos obsoletos pueden producirse errores
durante la navegación. No se podrán trazar rutas ac-
tuales o las guías al destino conducirán a destinos
equivocados.
·
Mantenga los datos de navegación actualizados
en todo momento.
Actualizar online los datos de navegación
Los datos de navegación de las regiones por las que
se circula con frecuencia se actualizan automática-
mente en segundo plano si la conexión a Internet
está establecida y, en función del país, también si los
ajustes de privacidad son válidos.
1. Con el encendido conectado, los datos de nave-
gación se actualizan automáticamente.
La actualización automática de los datos de
navegación depende de los ajustes de privaci-
dad. En el modo Offline no se realiza ninguna actua-
lización.
Actualizar los datos de navegación manualmente
Los datos de navegación actuales para regiones de
grandes dimensiones, por ejemplo, Europa Occiden-
tal, pueden descargarse en Internet en www.volks-
wagen.com y almacenarse en soportes de datos USB
adecuados, adquiribles en el mercado libre. Si se
apaga el sistema de infotainment se interrumpirá el
proceso de instalación y proseguirá automáticamen-
te cuando se vuelva a encender.
1. Descargar los datos de navegación y guardar en
un soporte de datos USB.
2. Conecte el encendido del vehículo.
3. Con el vehículo detenido, conecte el soporte de
datos USB con el sistema de infotainment.
Los datos de navegación de las regiones por las
que se circula actualmente con frecuencia se ac-
tualizan automáticamente en segundo plano.
Mientras se actualizan y una vez actualizados
los datos de navegación no aparece ningún
aviso al respecto en el sistema de infotainment.
Si actualiza los datos de navegación manual-
mente, el soporte de datos USB tiene que es-
tar conectado de forma permanente. No se recibe
ningún aviso de que la actualización ha concluido.
Deje el soporte de datos USB conectado du-
rante un par de días con el sistema de info-
tainment, hasta que se hayan descargado e instalado
los datos de navegación para las regiones por las
que se circula. La instalación se ejecuta durante la
marcha automáticamente en segundo plano. De lo
contrario, se cancelará el proceso de actualización.
Si retira el soporte de datos y circula por una región
nueva en el modo Offline, los datos de navegación
no se actualizarán por faltar el soporte de datos USB
y la conexión a Internet.
1. Para que se muestre la versión de los mapas,
pulse
MENU Información del sistema
Introducir destino e iniciar la guía al
destino
Tenga en cuenta y
al principio de este capítulo, en la página 270.
En función del país y del equipamiento se dispone de
diferentes funciones para introducir destinos.
Encontrará más información sobre los símbolos en la
pantalla del sistema de infotainment en → pág. 271.
Puede limitar su búsqueda con mayor precisión con
determinadas propuestas en la lista de resultados,
por ejemplo, "en las inmediaciones".
Las diferentes funciones para la introducción de des-
tinos se encuentran en el menú principal de la nave-
gación.
Abrir el menú principal de la navegación
1. Pulse .
MENU
Abrir Ajustes
1. Pulse .
MENU
Introducir dirección
Inicie una guía al destino introduciendo una direc-
ción. Durante la introducción, la navegación propone
destinos ya conocidos. También puede introducir
una dirección nueva desconocida para una guía al
destino.
Al introducir la dirección, no introduzca el có-
digo postal del lugar de destino sino el nom-
bre del mismo.
Seleccionar el destino e iniciar la navegación
1. Pulse .
2. Introduzca la dirección del destino y seleccione
el destino deseado.
.
, en la página 252, y ,
Navegación 273