Volkswagen Tiguan 2021 Manual De Instrucciones página 396

ha conectado con el vehículo, p. ej., un teléfono mó-
vil, una memoria USB o un reproductor MP3. Siem-
pre que estos datos se guarden en el vehículo, pue-
den ser borrados en todo momento.
Estos datos solo se transmiten a terceros por deseo
suyo, en función de los ajustes seleccionados por us-
ted (especialmente en el marco de la utilización de
servicios online).
Integración de teléfonos móviles
Si el vehículo cuenta con el equipamiento correspon-
diente, puede conectar su teléfono móvil u otro ter-
minal móvil, si disponen de la función correspon-
diente, con el vehículo de modo que pueda contro-
larlos con los mandos integrados en este. En este
caso, la imagen y el sonido del teléfono móvil se
pueden visualizar y escuchar a través del sistema de
infotainment. Al mismo tiempo se transmite deter-
minada información a su teléfono móvil. Por ejem-
plo, dependiendo del tipo de integración, datos so-
bre la posición y otra información general del vehí-
culo. A este respecto, infórmese sobre la visualiza-
ción de aplicaciones en el sistema de infotainment.
Esto hace posible el uso de determinadas aplicacio-
nes instaladas en el teléfono móvil, p. ej., de navega-
ción o de reproducción de música. No tiene lugar
ninguna otra interacción entre el teléfono móvil y el
vehículo, especialmente ningún acceso activo a los
datos del vehículo. El proveedor de la aplicación uti-
lizada determina el tipo de procesamiento al que se
someten los datos posteriormente. En función de la
aplicación en cuestión y del sistema operativo de su
teléfono móvil, podrá o no realizar ajustes al respec-
to.
Servicios online
Si el vehículo cuenta con una conexión a una red ina-
lámbrica, esta hace posible el intercambio de datos
entre el vehículo y otros sistemas. La conexión a la
red inalámbrica se establece mediante una unidad
emisora y receptora propia del vehículo o mediante
un terminal móvil suyo, p. ej., un teléfono móvil.
A través de esta conexión se pueden utilizar funcio-
nes online, como servicios online y aplicaciones
(apps) de Volkswagen o de otros proveedores.
Servicios propios del fabricante
En el caso de servicios online de Volkswagen, las
funciones correspondientes y la información sobre
protección de datos relacionada con ellas se descri-
ben o se encuentran en un lugar apropiado, p. ej., en
una descripción propia de servicios o en una página
de Internet. Para la prestación de servicios online
pueden utilizarse datos personales. El intercambio
de datos se realiza a través de una conexión segura,
p. ej., utilizando los sistemas TI del fabricante previs-
tos al efecto. A no ser que se cuente con un permiso
396 Información para el cliente
legal, un acuerdo contractual o un consentimiento,
los datos personales solo se recopilan, procesan
y utilizan para poner a disposición los servicios.
Puede activar y desactivar los servicios y las funcio-
nes (que en parte son de pago) y, en algunos casos,
también toda la conexión de datos del vehículo. Se
exceptúan funciones y servicios especiales prescritos
por ley, p. ej., los sistemas de llamada de emergen-
cia.
Servicios de terceros
Si existiera la posibilidad de utilizar servicios online
de otros proveedores, estos proveedores son los res-
ponsables únicos de dichos servicios, y estos servi-
cios están sujetos a las condiciones de protección de
datos y de uso de dichos proveedores. Volkswagen
no tiene ninguna influencia sobre los contenidos in-
tercambiados en el marco de estos servicios.
Por ello, infórmese en el proveedor en cuestión so-
bre el tipo, alcance y objetivo de la recopilación
y utilización de datos personales en el marco de los
servicios que presta.
Caja negra (Event Data Recor-
der)
Este vehículo está equipado con una caja negra. La
función principal de una caja negra es grabar datos
que ayuden a analizar cómo se han comportado los
sistemas del vehículo en caso de accidentes ocurri-
dos en circunstancias especiales o en caso de situa-
ciones similares a las de un accidente, p. ej., en caso
de disparo del airbag o de colisión con un obstáculo
en la vía. La caja negra está diseñada para grabar da-
tos de la dinámica de marcha y del sistema de reten-
ción durante un breve espacio de tiempo de 30 se-
gundos o menos. La caja negra de este vehículo está
diseñada para grabar, entre otros, los siguientes da-
tos:
— cómo han funcionado diversos sistemas del vehí-
culo,
— si los cinturones de seguridad del conductor y el
acompañante estaban abrochados/fijados,
— con qué intensidad ha pisado el conductor el pe-
dal del freno y/o del acelerador (si es que lo ha pi-
sado),
— a qué velocidad circulaba el vehículo.
Estos datos ayudan a comprender mejor las circuns-
tancias de situaciones en las que ocurren accidentes
y se producen lesiones.
También se registran datos de los sistemas de asis-
tencia al conductor. Además de la información sobre
si los sistemas estaban conectados, desconectados,