Aplicaciones (Apps); Símbolos Y Ajustes De App-Connect - Volkswagen Tiguan 2021 Manual De Instrucciones

— Die Wireless-Funktion von App-Connect muss
aufgrund gesetzlicher Bestimmungen deaktiviert
werden. El punto de acceso Wi-Fi se tiene que de-
sactivar.
Für die kabelgebundene Funktion trifft das nicht zu.
Acceder al menú principal
La navegación al menú principal
del sistema de infotainment que se utilice.
1. antippen.
MENU
Oder: drücken.
APP
ADVERTENCIA
Das Verwenden von Apps während der Fahrt kann
vom Verkehrsgeschehen ablenken. Si el conductor
se distrae puede dar lugar a un accidente y a que
se produzcan lesiones.
·
Conduzca siempre prestando atención al tráfico
y de forma responsable.
·
Verwenden Sie Apps und Funktionen nur bei
stehendem Fahrzeug.
ADVERTENCIA
Wenn Apps verwendet werden, die ungeeignet
sind oder unsachgemäß ausgeführt werden, kön-
nen Fahrzeugbeschädigungen, Unfälle und schwe-
re Verletzungen die Folge sein.
·
Schützen Sie das Mobiltelefon mit seinen Apps
vor Missbrauch.
AVISO
Volkswagen ist nicht verantwortlich für Schäden am
Fahrzeug, die aufgrund von minderwertigen oder
schadhaften Apps, unzureichender Programmierung
der Aps, nicht ausreichender Netzstärke, durch Da-
tenverlust bei der Übertragung oder durch den Miss-
brauch von Mobiltelefonen entstehen.

Aplicaciones (apps)

Tenga en cuenta y
pítulo, en la página 244.
Mit Volkswagen App-Connect können die auf Mobil-
telefonen angezeigten Inhalte von Volkswagen Apps
und Apps von Drittanbietern auf dem Bildschirm des
Infotainment-Systems angezeigt werden.
En el caso de aplicaciones de otros proveedores pue-
den existir problemas de compatibilidad.
Las aplicaciones, su utilización y la conexión necesa-
ria de telefonía móvil pueden ser de pago.
App-Connect
depende
App-Connect
, al principio de este ca-
La oferta de aplicaciones puede ser muy variada
y estar diseñada para un vehículo o un país determi-
nado. El contenido y el volumen de las aplicaciones,
así como las empresas que las ofrecen, pueden va-
riar. Algunas aplicaciones dependen además de la
disponibilidad de los servicios de terceros.
Es kann nicht sichergestellt werden, dass die ange-
botenen Apps auf allen Mobiltelefonen und mit de-
ren Betriebssystemen lauffähig sind.
Las aplicaciones ofrecidas por Volkswagen pueden
ser modificadas, canceladas, desactivadas, reactiva-
das y ampliadas sin notificación previa.
Para evitar distraer al conductor, durante la marcha
solo se pueden utilizar aplicaciones certificadas.
Símbolos y ajustes de App-Connect
Tenga en cuenta y
pítulo, en la página 244.
Símbolos en el menú
App-Connect
Estos símbolos estarán disponibles o no en función
del sistema de infotainment que esté montado y del
modelo de vehículo.
Para que se muestre más información.
Einstellmenü zu App-Connect öffnen.
Einstellmenü zu App-Connect öffnen.
Para seleccionar la tecnología Apple CarPlay.
Para seleccionar la tecnología Android Au-
to™.
Para seleccionar la tecnología
Mirror Link®.
Einstellmöglichkeiten im Einstellmenü zu App-Con-
nect
Die Einstellmöglichkeiten sind abhängig vom ver-
bauten Infotainment-System.
Para abrir el gestor de dispositi-
Dispositivos móviles
vos.
Activar transferencia de datos para aplicaciones VW
transmisión de datos para aplicaciones Volks-
wagen está activada.
Permitir visualiz. de indicac. de MirrorLink
las indicaciones en el modo MirrorLink
, al principio de este ca-
: La
Se muestran
® .
App-Connect 245