Disposiciones Legales; Desactivar Servicios De We Connect - Volkswagen Tiguan 2021 Manual De Instrucciones

— Por medio de una videoconferencia aportando los
documentos de identidad en la aplicación We
Connect.
Puede consultar más información sobre Volkswagen
Ident en el portal de We Connect en www.con-
nect.volkswagen-we.com.
El intercambio de datos durante la videocon-
ferencia puede generar costes. Die Höhe die-
ser Kosten ist abhängig von Tarifen und Verträgen,
die Sie mit Drittanbietern, z. B. Telefon- oder Mobil-
funkanbieter, abgeschlossen haben.

Disposiciones legales

Bei der Nutzung der We Connect Dienste werden In-
formationen über das Fahrzeug online übertragen
und verarbeitet. Diese Daten können zumindest indi-
rekt auch Aufschluss über den jeweiligen Fahrer zu-
lassen, z. B. Fahrverhalten. Como parte contratante
en el contrato de We Connect con Volkswagen AG,
debe garantizar que durante la utilización de su vehí-
culo por parte de familiares, amigos u otros conduc-
tores, se respeten la protección de datos y los dere-
chos personales. Por ello, debe informar previamen-
te a los conductores, de que el vehículo transfiere
y recibe datos online, y que usted puede acceder
a dichos datos.
No tener en cuenta dicha obligación de informar,
puede vulnerar determinados derechos de los ocu-
pantes.
Servicios de seguimiento: consultar a todos los ocu-
pantes
Los servicios de seguimiento necesitan datos geo-
gráficos y del vehículo, por ejemplo, para determinar
si el vehículo se está utilizando dentro de unos lími-
tes de velocidad definidos, dónde ha sido estaciona-
do o si se está utilizando en la zona geográfica esta-
blecida. Diese Informationen werden im We Connect
Portal und in der We Connect App angezeigt.
Por ello, antes de emprender la marcha, pregunte
a todos los ocupantes del vehículo si están de acuer-
do con los servicios activados. Wenn das nicht der
Fall ist, deaktivieren Sie sofern möglich die Dienste
oder schließen Sie den Insassen von der Fahrzeug-
nutzung aus.
Datos personales
Volkswagen protege sus datos personales y única-
mente los utiliza, siempre y cuando lo permita la ley
o usted haya dado su consentimiento con motivo de
una utilización. Nähere Informationen zur Datenve-
rarbeitung im Zusammenhang mit den We Connect
Diensten finden Sie in der Datenschutzerklärung, die
in der jeweils aktuellen Version über die Volkswagen
Website aufgerufen werden kann.
Cesión permanente del vehículo
Si el vehículo se ha comprado usado u otra persona
le ha dejado el vehículo para su uso permanente,
puede que We Connect ya esté activado y el usuario
anterior tenga aún la posibilidad de acceder a los da-
tos registrados a través de We Connect y controlar
determinadas funciones de su vehículo.
En el sistema de infotainment puede consultar si su
vehículo está asignado a una persona como usuario
principal. En este caso, puede registrarse usted mis-
mo como usuario principal del vehículo y de este
modo eliminar automáticamente al usuario principal
anterior.
Alternativamente, a través del sistema de infotain-
ment puede eliminar directamente al usuario ante-
rior de forma permanente como usuario principal,
así como poner el vehículo en modo offline
(→ pág. 238) y de este modo limitar tanto la comuni-
cación de su vehículo con el servidor de datos de
Volkswagen AG como el procesamiento de los datos
personales y del vehículo.

Desactivar servicios de We Connect

Para activar y desactivar los servicios de We Connect
dispone de las funciones siguientes:
— Desactivación o activación central a través del sis-
tema de infotainment → pág. 238, Privacidad.
— Desactivación o activación individual a través de
su cuenta de usuario en el portal de We Connect
o en la aplicación de We Connect.
Ein Ausführen der jeweiligen Dienste ist erst wieder
möglich, nachdem die entsprechende Deaktivierung
aufgehoben wird.
Streamingdienste, z. B. Apple Music, können nur ge-
meinsam aktiviert oder deaktiviert werden, auch
wenn sie im individuellen Menü einzeln aufgeführt
sind.
Los servicios requeridos por ley y su transmi-
sión de datos no se pueden desconectar ni de-
sactivar, por ejemplo, el "sistema de llamada de
emergencia (eCall)".
Anomalías
Auch wenn Voraussetzungen für die Nutzung der
Dienste erfüllt sind, kann die Ausführung der
We Connect Dienste durch Faktoren gestört oder
unterbunden werden, die außerhalb der Kontrolle
Volkswagen 237