Apple Carplay - Volkswagen Tiguan 2021 Manual De Instrucciones

Apple CarPlay™

Tenga en cuenta y
pítulo, en la página 244.
Requisitos para Apple CarPlay
Lista de comprobación
Para la utilización de Apple CarPlay se tienen que
cumplir los siguientes requisitos:
✓ El iPhone tiene que ser compatible con Apple
CarPlay.
✓ El manejo por voz (Siri) tiene que estar activo en
el iPhone.
✓ Apple CarPlay tiene que estar activado sin limi-
taciones en los ajustes del iPhone.
✓ El iPhone tiene que estar conectado con el sis-
tema de infotainment a través de una conexión
USB. Solo las conexiones USB con transmisión
de datos son aptas para la utilización de Apple
CarPlay.
✓ El cable USB utilizado tiene que ser un cable ori-
ginal de Apple.
Apple CarPlay Wireless: Zusätzlich müssen auf dem
iPhone Bluetooth und WLAN aktiviert sein.
La disponibilidad de las tecnologías depende
del país y puede variar.
Informationen zu technischen Voraussetzun-
gen, kompatiblen iPhones, zertifizierten Apps
und zur Verfügbarkeit sind über die Website von
Volkswagen und Apple CarPlay oder beim Volkswa-
gen Partner erhältlich.
Establecer la conexión
Cuando conecte por primera vez un iPhone, siga las
instrucciones de las pantallas del sistema de info-
tainment y del iPhone.
Se tienen que cumplir los requisitos para la utiliza-
ción de Apple CarPlay.
Inicie Apple CarPlay:
1. Hauptmenü
App-Connect
antippen.
App-Connect
Oder: drücken.
APP
2. Verbindung mit dem iPhone herstellen. Hierfür
antippen.
Apple CarPlay
246 Transmisiones de datos
, al principio de este ca-
aufrufen. Hierfür
MENU
Finalizar la conexión
1. En el modo Apple CarPlay, pulse
der al menú principal
2. Pulse o para interrumpir la conexión acti-
va.
La representación de los botones de función en la
pantalla puede variar.
Particularidades
Con una conexión Apple CarPlay activa rigen las si-
guientes particularidades:
— No son posibles las conexiones Bluetooth entre el
iPhone y el sistema de infotainment.
— Si hay una conexión Bluetooth activa se interrum-
pe automáticamente.
— Las funciones del teléfono solo se pueden utilizar
a través de Apple CarPlay. Las funciones descritas
para el sistema de infotainment no están disponi-
bles.
— El iPhone conectado no se puede utilizar como
dispositivo multimedia en el menú principal
— No es posible utilizar al mismo tiempo la navega-
ción interna y la navegación de Apple CarPlay. La
última ruta iniciada interrumpe la que estaba acti-
va anteriormente.
— Je nach Infotainment-System können Sie im Dis-
play des Kombi-Instruments Angaben zum Tele-
fon-Betrieb sehen.
— Je nach Infotainment-System und verwendeter
Navigationsapp können Sie im Display des Kombi-
Instruments Abbiegehinweise sehen.
— Con el volante multifunción puede aceptar o re-
chazar las llamadas entrantes, así como finalizar
una conversación telefónica en curso.
Manejo por voz
Die Funktion "Sprachbedienung" ist ausstattungsab-
hängig.
1. Um die Sprachbedienung des Infotainment-
Systems zu starten,
Oder: um die Sprachbedienung (Siri) des verbun-
denen iPhones zu starten,
para acce-
.
App-Connect
.
Media
kurz antippen.
lang antippen.