Blackmagic Design Cintel Manual De Instalación Y Funcionamiento página 398

Wellenform oder eine lange, dicht aneinandergereihte Abfolge von Streifen auf einer
Seite des Films sehen, handelt es sich um eine optische Tonspur, also eine
Lichttonspur.
Optical Audio Narrow Track:
‚
optische Tonspur des Films durch altersbedingte Schrumpfung und Unregelmäßigkeiten
bei der Filmentwicklung kleiner ist als der Bereich, der von Ihrem Audio and KeyKode
Reader gescannt wird. Dabei kann es passieren, dass der Audio-Reader neben der
Tonspur gelegene Perforations- oder Bilddaten scannt, was zu Interferenzen im Ton
führen kann. Ist dies der Fall, kann das Anpassen des Tracking-Reglers die Tonqualität
verbessern. Sollte dieser Versuch jedoch ergebnislos bleiben und die Tonspur weiterhin
Probleme bereiten, haben Sie die Möglichkeit, im „Use Film"-Menü die Option „Optical
Audio Narrow Track" für eine schmale Lichttonspur zu wählen. Dies verkleinert den
Abtastbereich Ihres Readers um ungefähr 20 % und maskiert unerwünschte Bereiche
um die Tonspur herum aus. Das verbessert die Qualität des Audioscans.
Weitere Informationen zur Tracking-Funktion Ihres Audio-Readers finden Sie im
Abschnitt „Tracking" an späterer Stelle in diesem Kapitel.
Magnetic Audio:
‚
wählen Sie in der „Use Film"-Einstellung die Option „Magnetic Audio".
Die magnetische Tonspur von 16mm-Film erkennen Sie am schwarzen Streifen neben
den Einzelbildern. Dieser schwarze Streifen erscheint auf der beschichteten Seite des
Films kupferfarben.
HINWEIS Beim Abtasten von Magnetton empfehlen wir, die
Abtastgeschwindigkeit auf 24 fps einzustellen. Das sorgt für eine angemessene
Entzerrung. Bei Abtastvorgängen mit anderen Geschwindigkeiten müssen ggf.
Tonhöhenanpassungen vorgenommen werden.
Audio Type
Stereo or Mono Audio:
‚
haben, können Sie den Audiotyp über das Menü neben „Audio Type" vorgeben. Ob
Lichtton in Stereo oder Mono vorliegt, finden Sie ganz leicht heraus: Wenn Sie zwei
Wellenformen nebeneinander sehen, enthält Ihr Film eine Stereo-Tonspur. Sollte nur
eine Wellenform oder eine Lichttonspur in Sprossenschrift zu sehen sein, verfügt Ihr Film
über eine Mono-Tonspur. Magnetton ist immer mono.
Wählen Sie „Stereo" oder „Mono", je nachdem, welchen Audiotyp Ihr Film enthält
Beim Abtasten von Lichtton kann es sein, dass die
Wenn Sie die Magnettonspur von 16mm-Film abtasten möchten,
Sobald Sie die entsprechende „Use Film"-Option ausgewählt
Optionaler Audio and KeyKode Reader 398