Descargar Imprimir esta página

Dungs MV Serie Manual Del Usuario página 114

Ocultar thumbs Ver también para MV Serie:

Publicidad

maks. Pöödemomendid / süsteemi
[Nm]
Maks. griezes moments / sistēmas piederumi
Maks. sukimo momentas / sistemos priedai
maks. vrtilni moment / sistemski pribor
Tikkpolt / Tapskrūve
Srieginė smeigė / stojni vijak
M 12 x 55 (DN 25)
ISO 7005-2
M 16 x 65 (DN 40/50/65/80100)
M 16 x 75 (DN 125)
M 20 x 80 (DN 150)
M 20 x 90 (DN 200)
Kasutaada sbivaid tööriistu!
Izmantot attiecīgus instrumentus!
Prašome naudoti tinkamus įrankiais
Uporabite primerno orodje
Seadmele ei tohi tekitada
väändemomenti!
Nelauzt iekārtu!
Nenaudokite preitaisą kaip
svirtį!
Naprave ne uporabljajte kot
vzvoda!
Keermega mudel MV X, MVD X
Paigaldamine
1. Lõigata keere.
2. Kasutada sobivat
tihendusvahendit, joonis 1.
3. Kasutada sobivat tööriista,
joonis 1.
4. Pärast paigaldamist teostada
hermeetilisuse ja funktsiooni
kontroll.
Äärikuga mudel MV X, MVD X
Paigaldamine
1. Panna alla tikkpoldid A sisse
2. Paigaldada tihend C.
3. Panna üles tikkpoldid B sisse.
4. Pingutada tikkpoldid. Järgida
pöördemomentide tabelit!
Tihendi asend peab olema
korrektne !
5. Pärast paigaldamist teostada
hermeetilisuse ja funktsiooni
kontroll.
1
Montaažipind
Montāža
Montavimas
Montažna površina
M 3
1,2 Nm
max pöördemomendid (lapikühendus) / maks. griezes momenti (plakanais savienojums)
maks. sukimo momentai (plokščioji jungtis) / maks. zatezni momenti (ploski spoj)
10 Nm ... 40 Nm
40 Nm ... 90 Nm
90 Nm ... 170 Nm
M
max.
T
M
max.
max.
Vītnes tips MV X, MVD X
Montāža
1. Vītni griež.
2. Pielieto atbilstošu blīvēšanas
materiālu, 1. att.
3. Strādā ar attiecīgiem
instrumentiem, 1. att.
4. Pēc montāžas veic blīvuma un
iekārtas darbības pārbaudi.
Flanča tips MV X, MVD X
Montāža
1. Apakšā ievieto uzstādīšanas
tapas A.
2. Ievieto blīvelementu C.
3. Augšā ievieto uzstādīšanas
tapas B.
4. Nostiprina ievietošanas tapas.
Ievēro tabulā norādīto griezes
momentu!
Raudzīties, lai blīvelements
būtu ievietots pareizi!
5. Pēc montāžas veic blīvuma un
iekārtas darbības pārbaudi.
M 4
M 5
M 6
2,5 Nm
5 Nm
7 Nm
Järgige paigaldatud tihendi nõudeid!Dodržujte nároky použitého těsnění.
Ievērot izmantotā blīvējuma prasības!Kullanılan contaya ilişkin
Atsižvelkite į naudojamo tarpiklio specifikacijas!
Upoštevajte zahteve glede vstavljenega tesnila!
Kruvid risti sisse Kruvida
Skrūves pievilkt diametrāli!
Varžtus užveržkite kryžmai.
Vijake privijajte križno!
--
--
20
DN
3/8
1/2
3/4
Rp
[Nm] t ≤ 10 s
70
105
225
340
M
max.
[Nm] t ≤ 10 s
35
50
85
125
T
max.
Srieginė versija MV X, MVD X
Montažas
1. Išpjauti sriegius.
2. Naudoti tinkamą sandarinimo
medžiagą, 1 pav.
3. Naudoti tinkamą įrankį, 1 pav.
4. Sumontavus patikrinti prietaiso
sandarumą ir jo veikimą.
Flanšinė versija MV X, MVD X
Montažas
1. Srieginius strypus A įstatyti
apačioje.
2. Uždėti tarpinę C.
3. Srieginius strypus B įstatyti
viršuje.
4. Srieginius strypus priveržti.
Atkreipti dėmesį į lentelėje
nurodytą sukimo momentą!
Atkreipkite dėmesį, kad
tarpinė būtų teisingai
uždėta!
5. Sumontavus patikrinti prietaiso
sandarumą ir jo veikimą.
2
C
B
B
A
A
G 1/8
G 1/4
G 1/2
M 8
15 Nm
5 Nm
7 Nm
10 Nm
25
40
50
65
80
100
1
1 1/2
2
2 1/2
--
610
1100
1600
2400
5000
200
250
325
400
400
Izvedba navoja MV X, MVD X
Vgradnja
1. Rezanje navoja.
2. Uporaba pravilnega tesnilnega
sredstva, slika 1.
3. Uporaba primernega orodja,
slika 1.
4. Po vgradnji kontrola tesnjenja in
delovanja.
Izvedba prirobnice MV X, MVD X
Vgradnja
1. Zatične vijake A vstavite spodaj.
2. Vstavite tesnilo C.
3. Zatične vijake B vstavite zgoraj.
4. Zatične vijake zategnite.
Upoštevajte tabelo z vrtilnimi
momenti!
Pazite na korektno prileganje
tesnila!
5. Po vgradnji kontrola tesnjenja in
delovanja.
A
G 3/4
15 Nm
125
150
--
--
--
6000
7600
--
--
B
C
114 ... 140

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Mvd serie252 681Baureihe mvBaureihe mvdBaureihe mvdle